Төменде әннің мәтіні берілген Por arte de magia , суретші - Diego Martín аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Diego Martín
Yo tampoco lo sé
También me quedo en blanco
Antes del alba…
Sin palabras, sin alma
Sin nada…
Yo tampoco lo sé
Tampoco mírame
Tampoco creo en los
Cuentos de hadas
Son palabras, no mas
Que palabras…
(Estribillo)
No sé si fue el amor
Que nos tuvimos
Que sigue estando
Por más que dices
Por mas que digo
Fueron las promesas
Hoy calladas
Como esos cuentos
Como sus hadas
Por más que dices
Por más que digo…
También me cuesta horrores
También disfracé de tu voz
Mis palabras, también vivo
Entre 'noes', también
Fíjate lo que la piel
Engaña, también se van
La mitad de mis sueños
Por arte de magia
También…mis noches son
Mas largas y no…
Tampoco sé querer, también
Es como un muro que no
Acaba.
Y por más que lo
Trepo más crece sin ti…
No se acaba no…
(Estribillo)
No sé si fue el amor
Que nos tuvimos
Que sigue estando
Por más que dices
Por mas que digo
Fueron las promesas
Hoy calladas
Como esos cuentos
Como sus hadas
Por más que dices
Por más que digo…
También me cuesta horrores
También disfracé de tu voz
Mis palabras, también vivo
Entre 'noes', también
Fíjate lo que la piel
Engaña, también se van
La mitad de mis sueños
Por arte de magia
También…
Se van, se van, se van
Por arte de magia
También se van, se van
Se van por arte de
Magia (x2)
También se van…
Por mas que dices
Que digo, que digo…
Que se van…
También me cuesta horrores
También disfracé de tu voz
Mis palabras, también vivo
Entre 'noes', también
Fíjate lo que la piel
Engaña, también se van
La mitad de mis sueños
Por arte de magia
También…
Mis noches son mas largas
Yo tampoco lo sé
También me quedo
En blanco antes del alba…
Мен де білмеймін
Мен де бос жүремін
Таң атқанша...
сөз жоқ жан
Ештеңесіз…
Мен де білмеймін
сен де маған қарама
Мен сенбеймін
Ертегілер
Олар сөз, артық емес
Қандай сөздер...
(Хор)
Бұл махаббат болды ма, білмеймін
бізде болған
Әлі не
Не айтсаң да
Қанша айтсам
уәделер болды
бүгін үнсіз
сол әңгімелер сияқты
сенің перілерің сияқты
Не айтсаң да
Қанша айтсам...
Бұл мен үшін де қорқынышты
Мен де сенің дауысыңды жасырдым
Менің сөзім, мен де өмір сүремін
«Жоқ» арасында да
Қараңызшы, тері қандай
Ақымақ, олар да кетеді
арманымның жартысы
сиқыр арқылы
Сондай-ақ... менің түндерім
Ұзақ және емес...
Мен де сүюді білмеймін
Бұл жоқ қабырға сияқты
Жай.
Не болса да
Сенсіз биікке өрлейсің...
Біткен жоқ, жоқ...
(Хор)
Бұл махаббат болды ма, білмеймін
бізде болған
Әлі не
Не айтсаң да
Қанша айтсам
уәделер болды
бүгін үнсіз
сол әңгімелер сияқты
сенің перілерің сияқты
Не айтсаң да
Қанша айтсам...
Бұл мен үшін де қорқынышты
Мен де сенің дауысыңды жасырдым
Менің сөзім, мен де өмір сүремін
«Жоқ» арасында да
Қараңызшы, тері қандай
Ақымақ, олар да кетеді
арманымның жартысы
сиқыр арқылы
Сондай-ақ…
Олар барады, кетеді, кетеді
сиқыр арқылы
Олар да барады, кетеді
Олар өнерімен жүреді
Сиқыр (x2)
Олар да барады…
не айтсаң да
Не айтамын, не деймін...
Олар не бара жатыр...
Бұл мен үшін де қорқынышты
Мен де сенің дауысыңды жасырдым
Менің сөзім, мен де өмір сүремін
«Жоқ» арасында да
Қараңызшы, тері қандай
Ақымақ, олар да кетеді
арманымның жартысы
сиқыр арқылы
Сондай-ақ…
түндерім ұзағырақ
Мен де білмеймін
Мен де тұрамын
Таң атқанша бос...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз