Төменде әннің мәтіні берілген Piruetas en el firmamento , суретші - Diego Martín аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Diego Martín
Puedo hacer que bailen las estrellas si yo quiero, puedo hacer
Primaveras para mi
(quiero volar)
Y volar contigo de la mano
Si quiero puedo volar y creerme que es verdad, que es verdad
Abrazarte cuando quiera… escapar a tus maneras, puedo sentir que siento que
sientes por mi, que sientes por mi si quiero
Y volar y hacer piruetas en el firmamento
Y que vengas tu y quieras deterneer el tiempo y jugar a hacer adornos en el
universo, y que vengas tu y quieras detener el tiempo, puedo hacer…
Anotar en mi diario inexistente
Inesistente versos en azul
Y leerlos verde mar
Y decirte que es verdad y que te lo creeas
Puedo darte otro te quiero a oscuraas y ver despues que nos comemos
Hasta no poder ya mas
Que nos comemos hasta no poder ya mas
Abrazarte cuando quiera
Escapar a tus maneras
Puedo sentir que siento que sientes por mi, que sientes por mi si quiero
Y volar y hacer piruetas en el firmamento
Y que vengas tu y quieras detener el tiempo, y jugar y hcer adornos en el
universo
Y que vengas tu y quieras detener el tiempo
(estribillo niños)
La la ra la la
Piruetas en el firmamento
Y que vengas tu y quieras detener el tiempo
Y jugar y hacer adornos en el universo
Pa que vengas tu y quieras detener el tiempo
La la ra la la
Мен қаласам, жұлдыздарды билей аламын, қолымнан келеді
Мен үшін көктем
(Мен ұшқым келеді)
Ал қол ұстасып ұшады
Қаласам, мен ұша аламын және оның рас екеніне сенемін
Мен қалаған кезде сені құшақтаймын... сенің жолдарыңнан қаш, мен мұны сезінемін
сен мені сезінесің, мен қаласам, сен мені сезінесің
Ұшыңыз және аспанда пируэт жасаңыз
Ал сіз келіп, уақытты тоқтатып, декорация жасауда ойнағыңыз келеді
Ғалам, және сіз келіп, уақытты тоқтатқыңыз келсе, мен істей аламын ...
Менің жоқ журналыма жазыңыз
Көк түспен жазылған табанды өлеңдер
Және оларды теңіз жасылын оқыңыз
Оның рас екенін және сенетініңді айт
Мен саған басқасын бере аламын, мен сені қараңғыда жақсы көремін және тамақтанғаннан кейін көреміз
Қолымнан келмейінше
Қолымыздан келмейінше жейміз
Мен қалаған кезде сені құшақтаймын
жолдарыңыздан қашыңыз
Мен сенің маған деген сезіміңді, мен қаласам, сенің де маған деген сезіміңді сезінетінімді сеземін
Ұшыңыз және аспанда пируэт жасаңыз
Сіз келіп, уақытты тоқтатқыңыз келеді және оған ойнап, әшекейлер жасағыңыз келеді
ғалам
Және сіз келіп, уақытты тоқтатқыңыз келеді
(хормен балалар)
Ла ла ра ла ла
Көк аспандағы пируэттер
Және сіз келіп, уақытты тоқтатқыңыз келеді
Ал ғаламда ойнап, ою-өрнек жаса
Осылайша сіз келіп, уақытты тоқтатқыңыз келеді
Ла ла ра ла ла
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз