Төменде әннің мәтіні берілген Deja una parte , суретші - Diego Martín аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Diego Martín
Yo que no sé querer y no estar vivo
Se me enfada el alma
Y aunque a veces vuelve a convencerla el tiempo
Mientras tanto es que soy nada, soy nada, nada.
Yo que no sé querer si tengo frío
Se congelan hasta los trocitos
Que te doy de vida en cada beso
Se congelan hasta que me escarchas y soy nada.
Ahora que no estás,
Ahora que no te quiero entender
Déjame estarme, deja que esté, deja
Deja una parte, deja que aún pueda querer
Querer a mares, como te quise ayer
Deja una parte, deja que me quede algún cachito
Es que verás, me falta un aire
Un suspiro no más pa que este mundo dé igual
Yo es que no sé querer sin sentirlo
Y es pensarte por buscar
Y sentir algún resquicio, siento frío
Siento cómo me desarmas
Siento que me falta el aire, siento que me ardes
Ahora que no estás
Ahora que no te quiero entender
Déjame estarme, deja que esté, deja
Deja una parte, deja que aún pueda querer
Querer a mares, como te quise ayer
Deja una parte, deja que me quede algún cachito
Es que verás, me falta un aire
Un suspiro no más pa que este mundo dé igual
Deja que pueda despertar
Que sea un mal sueño nada más
Deja, deja, déjame despertar
Me falta el aire, deja, deja
Deja una parte, deja que me quede algún cachito
Es que verás, me falta un aire
Un suspiro no más pa que este mundo dé igual
Мен қалай сүюді және тірі қалмауды білмеймін
Жаным ашулы
Кейде уақыт оны қайтадан сендіреді
Бұл арада мен ештеңе емеспін, мен ештеңе емеспін, ештеңе емеспін.
Суық болсам қалай сүйерімді білмеймін
Олар битке дейін мұздатылған
Мен саған әр сүйген сайын өмір сыйлаймын
Сен мені тоңдырғанша олар қатып қалады, ал мен ештеңе емеспін.
Енді сен мұнда болмаған соң,
Енді сені түсінгім келмейді
Болайын, мен болайын, мен берші
Бір бөлігін қалдырыңыз, маған әлі де қалауға рұқсат етіңіз
Мен сені кеше сүйгенімдей теңіздерді сүю
Бір бөлігін қалдырыңыз, аздап қалдырамын
Көрерсің ғой, тынысым жетпейді
Бұл дүние маңызды болмас үшін енді бір күрсінбе
Мен оны сезбей сүюді білмеймін
Және бұл өзің туралы ойлау
Бір саңылау сезіндім, мен суық сезінемін
Мені қалай қарусыздандырғаныңызды сеземін
Маған ауа жетпей тұрғанын сеземін, мені күйдіретініңді сеземін
Енді сен мұнда жоқсың
Енді сені түсінгім келмейді
Болайын, мен болайын, мен берші
Бір бөлігін қалдырыңыз, маған әлі де қалауға рұқсат етіңіз
Мен сені кеше сүйгенімдей теңіздерді сүю
Бір бөлігін қалдырыңыз, аздап қалдырамын
Көрерсің ғой, тынысым жетпейді
Бұл дүние маңызды болмас үшін енді бір күрсінбе
маған оятуға рұқсат етіңіз
Бұл жаман арман болып қалсын
Қой, оятуға рұқсат ет
Менің тынысым тарылды, тоқта, тоқта
Бір бөлігін қалдырыңыз, аздап қалдырамын
Көрерсің ғой, тынысым жетпейді
Бұл дүние маңызды болмас үшін енді бір күрсінбе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз