Төменде әннің мәтіні берілген Aires vestidos de antojos , суретші - Diego Martín аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Diego Martín
Por qué preguntas si me escuchas de reojo
Para qué si cada qué decir para ti
Son solamente ganas de alboroto
Aires vestidos de antojos
(de tus aires vestidos de antojos)
Para qué preguntas si soy yo de todos modos
Para qué quieres saber si sí
Si no soy solamente, hay síes en tus ojos
Si no existe, no hay momento
Para decirte lo que siento
Para decirte que te quiero
Que no es cierto que son celos
Que te estás ahogando en ellos
Y contigo lo que es nuestro
Que no sé olvidarte, que llega la noche y siempre ganas
Que a veces quisiera ser cobarde en esta nuestra cama
Y no despertar y por el don de ser capaz
Hacerte un mundo en el que una mirada baste para hablar
Un lugar en que los ojos sean de veras el espejo de alma
Y no se me venga abajo porque crees que te hago trampas
Donde una verdad se pueda ver si es que es verdad
Donde la piel no sea más que un muro a la hora de amar
Como ahora, etéreo
Para qué preguntas si no es verdad
Si todo está mintiendo
Para qué si lo que ves es irreal
Para qué quieres saberlo
Si solo hay síes
Si no existe, no hay momento
Para decirte lo que siento
Para decirte que te quiero
Que no es cierto que son celos
Que te estás ahogando en ellos
Y contigo lo que es nuestro
Que no sé olvidarte, que llega la noche y siempre ganas
Que a veces quisiera ser cobarde en esta nuestra cama
Y no despertar y por el don de ser capaz
Hacerte un mundo en el que una mirada baste para hablar
Un lugar en que los ojos sean de veras el espejo de alma
Y no se me venga abajo porque crees que te hago trampas
Donde una verdad se pueda ver si es que es verdad
Donde la piel no sea más que un muro a la hora de amar
Como ahora, etéreo
Como ahora, etéreo
Сіз мені көзіңізбен тыңдайсыз ба деп неге сұрайсыз?
Сіз үшін не айтатын болса ше?
Олар тек әбігерге түсуді қалайды
Айрес құмарлықпен киінген
(сенің әуесқойлықпен киінген)
Неге бұл мен бе деп сұрайсың
Неліктен иә екенін білгіңіз келеді
Мен жалғыз болмасам, сенің көздеріңде иә бар
Ол жоқ болса, сәт те жоқ
өзімді қалай сезінетінімді айту үшін
Мен сені сүйетінімді айту үшін
Бұл қызғаныш деген дұрыс емес
Сіз олардың ішінде батып бара жатырсыз
Ал сізбен біздікі
Мен сені қалай ұмытарымды білмеймін, Түн келіп сен әрқашан жеңесің
Кейде мына төсегімізде қорқақ болғым келеді
Және оянбаңыз және қабілетті болу сыйы үшін
Сөйлеуге көзқарас жеткілікті болатын әлем жасаңыз
Көздер нағыз жанның айнасы болатын жер
Мен сені алдап жатырмын деп мені сындырма
Шындықты қайдан көруге болады, егер ол рас болса
Сүйіспеншілікке келгенде тері қабырғадан аспайтын жерде
қазіргідей, эфирлік
Бұл шындық емес пе деп неге сұрайсыз
Бәрі өтірік болса
Егер сіз көрген нәрсе шындыққа сәйкес келмейтін болса ше?
неге білгің келеді
Тек иә болса
Ол жоқ болса, сәт те жоқ
өзімді қалай сезінетінімді айту үшін
Мен сені сүйетінімді айту үшін
Бұл қызғаныш деген дұрыс емес
Сіз олардың ішінде батып бара жатырсыз
Ал сізбен біздікі
Мен сені қалай ұмытарымды білмеймін, Түн келіп сен әрқашан жеңесің
Кейде мына төсегімізде қорқақ болғым келеді
Және оянбаңыз және қабілетті болу сыйы үшін
Сөйлеуге көзқарас жеткілікті болатын әлем жасаңыз
Көздер нағыз жанның айнасы болатын жер
Мен сені алдап жатырмын деп мені сындырма
Шындықты қайдан көруге болады, егер ол рас болса
Сүйіспеншілікке келгенде тері қабырғадан аспайтын жерде
қазіргідей, эфирлік
қазіргідей, эфирлік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз