Zu dir - zu mir? - Die Prinzen

Stell dir vor, ich bin ein Mann

auf der Suche nach ner Frau

Trotz Sonderangeboten

weiß ich nicht so genau

wie es gehn soll, dass ich will,

dass sie für immer bleibt

Vielleicht passt sie nicht zur Tapete

Vielleicht bin ich noch nicht so weit

Ich will einfach nur Liebe

und dass die Sonne scheint

Ich weiß nicht, wie ichs sagen soll

Warscheinlich tret ich jetzt in einen Fettnapf rein

(Refrain:)

Gehn wir zu dir oder gehn wir zu mir

Egal was passiert

Lass es einfach probieren

Wenn es heute schon warm ist

wirds morgen noch wärmer

und übermorgen bist du

vielleicht schon für immer bei mir

(Refrain)

Jedes Mal hab ich mir geschworen

das nächste Mal wirds besser

Doch bisher war ich immer

der Schmetterlingsfänger

Hatte den Rahmen schon an der Wand

doch da passte keine rein

und am Ende hab ich mir gedacht:

Bin lieber wieder allein

Ich will einfach nur Liebe

die große Sonne sein

und diesmal hab ich wirkliche Liebe gemeint

(Refrain)

Liebe ist so oft nur ein Tauschgeschäft

für viele nur ein Spiel mit dem Glück

und alle haben Angst, dabei hoch zu verlieren

wer Liebe gibt will so viel zurück

(Refrain)

und übermorgen bin ich

vielleicht schon für immer bei dir

Мен ер адаммын деп елестетіңізші

әйел іздейді

Арнайы ұсыныстарға қарамастан

Мен нақты білмеймін

бұл қалай болуы керек, мен қалаймын

ол мәңгі қалады

Мүмкін бұл тұсқағазға сәйкес келмеуі мүмкін

Мүмкін мен әлі дайын емеспін

Мен тек махаббатты қалаймын

және күн жарқырап тұр

Мен мұны қалай айтарымды білмеймін

Қазір аяғымды салып жатқан шығармын

(Тоқтау :)

Сізге барамыз ба, әлде маған барамыз ба

Не болса да

Тек байқап көріңіз

Бүгін күн жылы болса

ертең одан да жылы болады

ал ертеңгі күні сен

мүмкін мәңгі менімен бірге

(Қайтару)

Әр жолы өзіме ант бердім

келесі жолы жақсырақ болады

Бірақ осы уақытқа дейін мен әрқашан болдым

көбелек аулаушы

Қабырғада жақтау бар

бірақ ешқайсысы ол жерге сыймайды

Ақырында мен өзім ойладым:

Мен қайтадан жалғыз қалғанды ​​жөн көремін

Мен тек махаббатты қалаймын

ұлы күн бол

Ал бұл жолы мен нағыз махаббатты меңзедім

(Қайтару)

Сүйіспеншілік көбінесе жай ғана айырбас болып табылады

көпшілігі үшін сәттілік ойыны

және бәрі осы процесте үлкен жоғалтудан қорқады

Кім махаббатты берсе, оның есесіне көп нәрсені қалайды

(Қайтару)

ал ертеңгі күні мен

мүмкін мәңгі сенімен