Төменде әннің мәтіні берілген Dürfen darf man alles , суретші - Die Prinzen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Die Prinzen
Darf man Frauen überhaupt noch Komplimente machen?
Darf man das?
Darf man das?
Oder über nicht korrekte Witze lachen?
Darf man, darf man man das?
Darf man schneller reden, als es der Verstand erlaubt?
Darf man das?
Darf man das?
Oder Sachen sagen, die man selbst nicht glaubt?
Darf man, darf man man das?
«Was darf man denn eigentlich noch heutzutage?»
Nachts liegst du wach und stellst dir diese Frage
Die du ja kaum noch zu fragen wagst
Doch deine Oma hat immer gesagt
(Ah, ah, ah)
Dürfen darf man alles
Müssn muss man nichts
Können kann man vieles
Doch was woll’n wir igentlich?
Keiner muss ein Schwein sein
Denk nicht an dich allein'
Wenn das der Fall ist, dann sag' ich:
Dürfen darf man alles
(Alles, alles, alles)
Darf man mal so eben in die Südsee jetten?
Darf man das?
Darf man das?
Fleisch, Thunfisch, Robben und Delfine essen
Darf man, darf man man das?
Darf man eigentlich beim Küssen an was andres denken?
Darf man das?
Darf man das?
Oder mal was singen, was sich gar nicht reimt?
Darf man, darf man man das?
(Ah)
Dürfen darf man alles
Müssen muss man nichts
Können kann man vieles
Doch was woll’n wir eigentlich?
Keiner muss ein Schwein sein
Denk nicht an dich allein'
Wenn das der Fall ist, dann sag' ich:
Dürfen darf man alles
(Alles, alles, alles)
Manche glauben, dass die Welt sich gegen sie verschwört
Manche meinen, dass die Wahrheit doch nur ihn’n gehört
Manche sagen, was sie denken, dann sagen sie danach
Dass man heutzutage ja nichts mehr sagen darf
Dürfen darf man alles
Müssen muss man nichts
Können kann man vieles
Doch was woll’n wir eigentlich?
Keiner muss ein Schwein sein
Denk nicht an dich allein'
Wenn das der Fall ist, dann sag' ich:
Dürfen darf man alles
(Alles, alles, alles)
Dürfen darf man alles
Сіз әлі де әйелдерді мақтауға рұқсат етесіз бе?
Сіз мұны істей аласыз ба?
Сіз мұны істей аласыз ба?
Әлде дұрыс емес әзілдерге күлесіз бе?
Сіз мұны істей аласыз ба?
Адам ақылға қонымдырақ сөйлей ала ма?
Сіз мұны істей аласыз ба?
Сіз мұны істей аласыз ба?
Немесе өзіңіз сенбейтін нәрселерді айтасыз ба?
Сіз мұны істей аласыз ба?
«Бұл күндері не істеуге рұқсат етілген?»
Түнде сіз ояу жатып, өзіңізге осы сұрақты қоясыз
Сіз оны сұрауға әрең батылсыз
Бірақ әжең үнемі айтатын
(ах-ах-ах)
Сізге бәрін жасауға рұқсат етілген
Сізге ештеңе істеудің қажеті жоқ
Сіз көп нәрсені жасай аласыз
Бірақ біз шын мәнінде нені қалаймыз?
Ешкім шошқа болмауы керек
Жалғыз өзіңді ойлама»
Егер солай болса, мен айтамын:
Сізге бәрін жасауға рұқсат етілген
(Бәрі, бәрі, бәрі)
Сіз оңтүстік теңіздерге бара аласыз ба?
Сіз мұны істей аласыз ба?
Сіз мұны істей аласыз ба?
Ет, тунец, итбалық және дельфиндерді жеңіз
Сіз мұны істей аласыз ба?
Сізге сүйіспеншілік кезінде басқа нәрсе туралы ойлауға рұқсат етілген бе?
Сіз мұны істей аласыз ба?
Сіз мұны істей аласыз ба?
Әлде мүлде рифмасыз ән айтасыз ба?
Сіз мұны істей аласыз ба?
(А)
Сізге бәрін жасауға рұқсат етілген
Сізге ештеңе істеудің қажеті жоқ
Сіз көп нәрсені жасай аласыз
Бірақ біз шын мәнінде нені қалаймыз?
Ешкім шошқа болмауы керек
Жалғыз өзіңді ойлама»
Егер солай болса, мен айтамын:
Сізге бәрін жасауға рұқсат етілген
(Бәрі, бәрі, бәрі)
Кейбіреулер әлем оларға қарсы қастандық жасап жатыр деп сенеді
Кейбіреулер шындықты тек өздеріне тиесілі деп ойлайды
Кейбіреулер ойындағысын айтады, содан кейін айтады
Енді қазір ештеңе айта алмайсың
Сізге бәрін жасауға рұқсат етілген
Сізге ештеңе істеудің қажеті жоқ
Сіз көп нәрсені жасай аласыз
Бірақ біз шын мәнінде нені қалаймыз?
Ешкім шошқа болмауы керек
Жалғыз өзіңді ойлама»
Егер солай болса, мен айтамын:
Сізге бәрін жасауға рұқсат етілген
(Бәрі, бәрі, бәрі)
Сізге бәрін жасауға рұқсат етілген
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз