Der Mann im Mond ist ein Mädchen - Die Prinzen

Es ist nur eine Woche her, dass wir uns nicht geseh’n hab’n

Trotzdem kommt’s mir vor wie eine Ewigkeit

Es gibt so viel zu tun, ja, und ich könnte so viel machen

Doch ich schau' nur ausm Fenster, die ganze Zeit

Der Mann im Mond ist ein Mädchen (Lu-na-lu)

Dass mir sein Lächeln schenkt (Lu-na-lu)

An das ich, wenn die Nacht zu schwer wird (Lu-na-lu)

Heimlich glücklich denk'

Keiner weiß was sein wird, wenn die Nacht vorbei ist

Keiner weiß, wie’s morgen weitergeht (Lu-na-lu)

Wir wissen nur, dass Liebe mehr als ein schöner Schein ist

Und das die Antwort in den Sternen steht

Der Mann im Mond ist ein Mädchen (Lu-na-lu)

Dass mir sein Lächeln schenkt (Lu-na-lu)

An das ich, wenn die Nacht zu schwer wird (Lu-na-lu)

Heimlich glücklich denk'

Ich zähle auf den Himmel und ich rechne nicht

Tiefes Glas, blau leuchtend, schenkt er mir sein Licht

Ich weiß auch nicht, wo Gott wohnt, doch ich hoff', dass es ihn gibt

Denn einfach göttlich ist es, wenn man wirklich liebt

Der Mann im Mond ist ein Mädchen (Lu-na-lu)

Dass mir sein Lächeln schenkt (Lu-na-lu)

An das ich, wenn die Nacht zu schwer wird (Lu-na-lu)

Heimlich glücklich denk'

Und das mich in meinen Träumen

In seinen Armen fängt

Бір-бірімізді көрмегенімізге бір апта ғана болды

Сонда да бұл мәңгілік сияқты

Жасайтын көп нәрсе бар, иә, мен көп нәрсені істей алар едім

Бірақ мен үнемі терезеге қараймын

Айдағы адам қыз (Лу-на-лу)

Бұл маған оның күлкісін береді (Лу-на-лу)

Түн тым ауыр болған кезде маған (Лу-на-лу)

жасырын бақытты ойлау

Түн батқанда не боларын ешкім білмейді

Ертең не болатынын ешкім білмейді (Лу-на-лу)

Сүйіспеншілік сыртқы көріністен де маңызды екенін білеміз

Ал бұл жауап жұлдыздарда

Айдағы адам қыз (Лу-на-лу)

Бұл маған оның күлкісін береді (Лу-на-лу)

Түн тым ауыр болған кезде маған (Лу-на-лу)

жасырын бақытты ойлау

Аспанмен санаймын, санамаймын

Көгілдір жарқыраған терең шыны, ол маған өз нұрын береді

Мен Құдайдың қайда тұратынын да білмеймін, бірақ ол бар деп үміттенемін

Өйткені шын сүйген кезде бұл жай ғана құдай

Айдағы адам қыз (Лу-на-лу)

Бұл маған оның күлкісін береді (Лу-на-лу)

Түн тым ауыр болған кезде маған (Лу-на-лу)

жасырын бақытты ойлау

Ал мен түсімде

Қолында ұстайды