Überall - Die Prinzen

Wir leuchten im Dunkeln, doch du hast uns noch nicht erkannt.

Uns schickte der Himmel, vielleicht sind wir mit dir verwandt.

Wir kommen von den Sternen, um dir ganz nah zu sein.

Wir woll’n dich kennen lernen.

Du bist nicht allein!

Wir sind überall!

Im Stadtpark und in Chefetagen

Wir sind überall!

Im Hochhaus und in Tiefgaragen

Wir sind überall!

Wir suchen dein Lächeln, weil es uns viel von dir verrät.

Dann siehst du so schön aus, genauso schön wie dein Planet.

Uns schickt die Raumzentrale, um dich jetzt einzuweihen.

Der Kosmos gibt Signale.

Du bist nicht allein!

Wir sind überall!

Im Taxi und in Bankfilialen

Wie sind überall!

Im Kaufhaus und in Werkzeughallen

Wir sind überall!

Uns schickt die Raumzentrale, um dich jetzt einzuweihen.

Der Kosmos gibt Signale.

Du bist nicht allein!

Wir sind überall!

Im Rathaus und im Kindergarten

Wir sind überall!

Im Zoo und auf Visitenkarten

Wir sind überall!

Im Kino und auf Klassenfahrten

Wir sind überall!

Wir sind überall!

Im Radio in deinem Zimmer

Wir sind überall!

Glaub an uns, denn wir sind immer überall!

Қараңғыда жарқыраймыз, бірақ сен бізді әлі танымадың.

Жәннәт жіберді, бәлкім сенімен туыспыз.

Біз сізге жақын болу үшін жұлдыздардан келдік.

Біз сізбен танысқымыз келеді.

Сіз жалғыз емессіз!

Біз барлық жердеміз!

Қалалық саябақта және атқарушы қабаттарда

Біз барлық жердеміз!

Көпқабатты үйлерде және жерасты автотұрақтарында

Біз барлық жердеміз!

Біз сіздің күлкіңізді іздейміз, өйткені ол сіз туралы көп нәрсені айтады.

Сонда сіз өз планетаңыз сияқты әдемі көрінесіз.

Ғарыш орталығы бізді қазір сізге жіберуге жіберді.

Ғарыш сигнал береді.

Сіз жалғыз емессіз!

Біз барлық жердеміз!

Таксиде және банк бөлімшелерінде

Біз барлық жердеміз!

Әмбебап дүкендерде және құрал-саймандар дүкендерінде

Біз барлық жердеміз!

Ғарыш орталығы бізді қазір сізге жіберуге жіберді.

Ғарыш сигнал береді.

Сіз жалғыз емессіз!

Біз барлық жердеміз!

Қалалық әкімдікте және балабақшада

Біз барлық жердеміз!

Хайуанаттар бағында және визиткаларда

Біз барлық жердеміз!

Кинотеатрда және мектеп сапарларында

Біз барлық жердеміз!

Біз барлық жердеміз!

Бөлмеңіздегі радиода

Біз барлық жердеміз!

Бізге сеніңіз, өйткені біз әрқашан барлық жердеміз!