Sie - Die Prinzen

Sie ist anders als die anderen,

Sie sieht einfach besser aus,

Sie wird überall bewundert,

Und sie macht sich gar nichts draus

Sie zieht alle Blicke auf sich,

Und es zieht mich zu ihr hin,

Ich würd' sie so gerne küssen,

Aber das hat keinen Sinn, ah

Sie (sie), sieht mich nicht mal an,

Denn sie steht nur auf Frauen,

Und ich bin leider nur ein Mann,

Sie (sie), sieht unverschämt gut aus,

Aber offensichtlich steht sie mehr

Auf Gabi als auf Klaus

(Sie ist so, sie ist so, sie ist so, so, so…)

Sie hat so viele Freunde,

Sie hat keinen Freund, (keinen Freund)

Sie hat lange schlanke Beine

Glatt rasiert und schön gebräunt

Sie kann alle Männer haben,

Sie lässt keinen 'ran,

Sie ist völlig unerreichbar,

Ich zieh' in den Vatikan

Sie (sie), sieht mich nicht mal an

Denn sie steht nur auf Frauen

Und ich bin leider nur ein Mann

Sie, sieht unverschämt gut aus

Aber offensichtlich steht sie mehr

Auf Gabi als auf Klaus

Heut' hab ich sie eingeladen,

In meine Wohnung zum Abendbrot,

Doch sie ist leider nicht gekommen,

Ich fühl' mich wie ein Vollidiot.

Jetzt sitz ich ganz allein bei mir zu Haus,

Und wahrscheinlich stirbt jetzt bald die Menschheit aus…

(Wahrscheinlich stirbt die Menschheit aus)

(Wahrscheinlich stirbt die Menschheit aus, denn…)

Sie (sie), sieht mich nicht mal an,

Denn sie steht nur auf Frauen,

Und ich bin leider nur ein Mann,

Sie (sie), sieht unverschämt gut aus,

Aber offensichtlich steht sie mehr

Auf Gabi als auf Klaus

(Sie, sie), sieht mich nicht mal an,

Denn sie steht nur auf Frauen,

Und ich bin leider nur ein Mann,

Sie (sie), sieht unverschämt gut aus,

Aber offensichtlich steht sie mehr

Auf Gabi als auf Klaus

(Sie ist so, sie ist so, sie ist so, so, so…

Sie ist so, sie ist so, sie ist so, so, so…)

Ол басқалардан ерекшеленеді

Ол жақсырақ көрінеді

Оны барлық жерде таң қалдырады

Ал оған мүлдем мән бермейді

Ол барлығының назарын аударады

Ал мен оған тартылдым

Мен оны сүйгім келеді

Бірақ бұл мағынасыз, а

Ол (ол) маған қарамайды да

Өйткені ол тек әйелдерді ұнатады

Өкінішке орай мен ер адаммын

Ол (ол), өте жақсы көрінеді,

Бірақ оның көбірек тұрғаны анық

Клаусқа қарағанда Габиде

(Ол сондай, олай, ол былай, анау, анау...)

Оның көптеген достары бар

Оның жігіті жоқ (жігіт жоқ)

Оның ұзын жіңішке аяқтары бар

Таза қырынған және әдемі күйген

Ол барлық еркектерге ие бола алады

Ол ешкімге жол бермейді

Ол мүлдем қол жетімсіз

Мен Ватиканға көшемін

Ол (ол) маған қарамайды да

Өйткені ол тек әйелдерді ұнатады

Өкінішке орай мен ер адаммын

Ол күлкілі жақсы көрінеді

Бірақ оның көбірек тұрғаны анық

Клаусқа қарағанда Габиде

Бүгін мен оны шақырдым

Менің пәтерімде кешкі асқа,

Бірақ өкінішке орай ол келмеді

Мен өзімді толық ақымақ сияқты сезінемін.

Қазір үйде жалғыз отырмын,

Ал адамзат жақында өлетін шығар...

(Адамзат жойылып кетуі мүмкін)

(Адамзат өлетін шығар, өйткені...)

Ол (ол) маған қарамайды да

Өйткені ол тек әйелдерді ұнатады

Өкінішке орай мен ер адаммын

Ол (ол), өте жақсы көрінеді,

Бірақ оның көбірек тұрғаны анық

Клаусқа қарағанда Габиде

(Ол, ол), маған қарамаңыз

Өйткені ол тек әйелдерді ұнатады

Өкінішке орай мен ер адаммын

Ол (ол), өте жақсы көрінеді,

Бірақ оның көбірек тұрғаны анық

Клаусқа қарағанда Габиде

(Ол сондай, ол сондай, ол былай, олай, анау...

Ол сондай, анау, анау, анау, анау...)