Monster - Die Prinzen

Ich stehe wirklich gerne auf

Doch es geht nicht

Ich gehe gar nicht erst los

Denn ich verspät mich

Ich mach die Augen noch mal zu

Und alles dreht sich

Keiner glaubt, was ich hier seh

Keiner versteht mich

Da ist ein Monster in meinem Zimmer

Und es starrt mich immer an

Es wird wirklich immer schlimmer

Weil ich nicht selbst entscheiden kann:

Es blockiert mich,

Blamiert mich,

Kontrolliert mich

Und lacht mich aus

Da ist ein Monster in meinem Zimmer

Ich verliere schon die Geduld

Das Monster in meinem Zimmer

ist an allen Schuld

Es klingelt an der Tür

Ich darf nicht hingehen

Der Abwasch stapelt sich vor mir

Ich darf nicht hinsehen

Jetzt ruf ich gleich mal bei dir an

Ich darf nicht wählen

Eigentlich darf ich es dir

nicht mal erzählen

(Chorus)

Nachts führt es mich an den Kühlschrank

Ich weiß genau

So werd ich nie schlank

Auch wenn ich schlafen möchte

Ist es niemals still

Und ich muss Sachen machen,

die ich gar nicht machen will

Da ist ein Monster in meinem Zimmer

Und es starrt mich immer an

Es wird wirklich immer schlimmer

Weil ich nicht selbst entscheiden kann

Es blockiert mich,

Blamiert mich,

Kontrolliert mich

Und lacht mich aus

Da ist ein Monster in meinem Zimmer

Ich verlier schon die Geduld

Das Monster in meinem Zimmer ist an allem Schuld

Маған тұру өте ұнайды

Бірақ ол жұмыс істемейді

Мен тіпті бармаймын

Себебі мен кешігіп қалдым

Мен қайтадан көзімді жұмамын

Және бәрі айналады

Мұнда көргеніме ешкім сенбейді

Мені ешкім түсінбейді

Менің бөлмемде құбыжық бар

Және ол үнемі маған қарап тұрады

Бұл шынымен нашарлап барады

Өйткені мен өзім шеше алмаймын:

Ол мені блоктайды

мені ұятқа қалдыр

мені басқар

Ал маған күл

Менің бөлмемде құбыжық бар

Мен қазірдің өзінде шыдамды жоғалтып жатырмын

Менің бөлмемдегі құбыжық

барлығы кінәлі

Есікке қоңырау соғады

Мен бара алмаймын

Ыдыс-аяқтар менің алдымда үйіліп жатыр

Маған қарауға рұқсат жоқ

Мен сізге қазір қоңырау шаламын

Мен дауыс бере алмаймын

Шындығында, мен мұны сен үшін жасай аламын

тіпті айтпа

(хор)

Түнде ол мені тоңазытқышқа апарады

Мен нақты білемін

Мен ешқашан мұндай сымбатты болмаймын

Ұйқым келсе де

Бұл ешқашан тыныш емес

Ал мен нәрселерді істеуім керек

мұны мен тіпті істегім де келмейді

Менің бөлмемде құбыжық бар

Және ол үнемі маған қарап тұрады

Бұл шынымен нашарлап барады

Өйткені мен өзім шешім қабылдай алмаймын

Ол мені блоктайды

мені ұятқа қалдыр

мені басқар

Ал маған күл

Менің бөлмемде құбыжық бар

Мен қазірдің өзінде шыдамды жоғалтып жатырмын

Бәріне менің бөлмемдегі құбыжық кінәлі