Küssen verboten - Die Prinzen

Du willst mich haben, denn du findest mich schön

Ich muß sagen, das kann ich gut versteh’n

Du machst Geschenke und wäscht bei mir ab

Und ich denke, daß ich’s gut bei dir hab

Doch da gibt’s noch eine Sache, die ich gar nicht leiden kann

Kommen deine feuchten Lippen zu nah an mich 'ran

Küssen verboten (Küssen verboten)

Küssen verboten (streng verboten!)

Keiner, der mich je gesehn hat, hätte das geglaubt

Küssen ist bei mir nicht erlaubt

Schon in der Schule, ich war sieben Jahre alt

Da war die Jule in mich total verknallt

Ging ich nach Hause, kam sie hinter mir hinterher

Und in der Pause wollte sie noch viel mehr

Sie dachte, daß sie mich mit Käsebrötchen kaufen kann

Und dann kammen ihre feuchten Lippen an mich ran

Und letzte Nacht im Traum

Tobias kam zur Tür' herein

Ich sah große feuchte Lippen

Und ich konnte nur noch schreien (Aaah!)

Сіз мені әдемі деп санайтындықтан мені қалайсыз

Айта кету керек, мен мұны өте жақсы түсінемін

Сіз маған сыйлықтар беріп, ыдыс-аяқты жасайсыз

Ал мен сенімен жақсымын деп ойлаймын

Бірақ мен жек көретін тағы бір нәрсе бар

Сенің дымқыл еріндерің маған тым жақын келеді

Сүйу жоқ (сүю жоқ)

Сүйісуге тыйым салынады (қатаң тыйым салынған!)

Мені көрген адам бұған сенбес еді

Мен поцелуге рұқсат бермеймін

Мектепте жүргенде де мен жеті жаста едім

Содан кейін Дюль маған қатты ғашық болды

Мен үйге барсам, ол артымнан ерді

Ал үзіліс кезінде ол көп нәрсені қалады

Ол мені ірімшік орамдарымен сатып алады деп ойлады

Сосын оның дымқыл еріндері маған жақындады

Ал кеше түнде түсінде

Есіктен Тобиас кіріп келді

Мен үлкен дымқыл еріндерді көрдім

Менің қолымнан келгені айқайлау болды (Ааа!)