Deine Nummer - Die Prinzen

Ich wollte es — du wolltest es

Wir wollten’s alle beide, aber keinen Stress

Und jetzt nach dieser kurzen Nacht

Habe ich mir trotzdem wieder Stress gemacht

Ich frage mich von früh bis spät

Ob’s dir vielleicht genauso geht

Und ob du auch so traurig bist

Oder ob nicht vielleicht heut Abend schon einen anderen küsst

Deine Nummer hab ich verloren —

Das werde ich mir nie verzeih’n

Ich versuch mich zu erinnern,

Doch sie fällt mir nicht mehr ein

Deine Nummer hab ich verloren —

Wie konnte mir das nur passier’n

Wenn ich dich jemals wiederfinde

Will ich dich nie wieder verlier’n

Jetzt rufe ich beim Radio an

Und frage nach, ob mir dort jemand helfen kann

Sie senden meinen Hilfeschrei

Gleich nach der Werbung, vor den Nachrichten um zwei

Komm melde dich doch — ich warte schon

Ich sitze hier zuhaus allein am Telefon

Und denke, dass du hoffentlich

Gerade auf der gleichen Welle bist, wie ich

Deine Nummer hab ich verloren —

Das werde ich mir nie verzeih’n

Ich versuch mich zu erinnern,

Doch sie fällt mir nicht mehr ein

Deine Nummer hab ich verloren —

Wie konnte mir das nur passier’n

Wenn ich dich jemals wiederfinde

Will ich dich nie wieder verlier’n

Auf ein kleines Stück Papier hast du sie geschrieben

War nur eine Nacht, hab ich gedacht —

Ich wollt mich nicht verlieben

Die Zeiger müssten rückwärts laufen

Doch die Uhr bleibt stur

Wie war deine Nummer nur…

Deine Nummer hab ich verloren —

Das werde ich mir nie verzeih’n

Ich versuch mich zu erinnern,

Doch sie fällt mir nicht mehr ein

Deine Nummer hab ich verloren —

Wie konnte mir das nur passier’n

Wenn ich dich jemals wiederfinde

Will ich dich nie wieder verlier’n

Мен мұны қаладым - сен оны қаладың

Екеуміз де соны қаладық, бірақ стресс болмады

Енді осы қысқа түннен кейін

Мен өзімді тағы да баса бастадым

Таң атқаннан кешке дейін таңғаламын

Мүмкін сіз де солай сезінетін шығарсыз

Ал егер сіз дәл сондай қайғылы болсаңыз

Немесе бүгін түнде басқа біреуді сүйетін шығар

Мен сіздің нөміріңізді жоғалттым -

Ол үшін өзімді ешқашан кешірмеймін

Мен есте сақтауға тырысамын

Бірақ ол енді ойына келмейді

Мен сіздің нөміріңізді жоғалттым -

Бұл менімен қалай болуы мүмкін?

Егер мен сені қайтадан тапсам

Мен сені енді ешқашан жоғалтқым келмейді

Қазір мен радиоға қоңырау шалып жатырмын

Маған көмектесе алатын адам бар ма деп сұраңыз

Олар менің айқайымды көмекке шақырады

Жарнамадан кейін, сағат екі жаңалықтар алдында

Келіңіз және хабарласыңыз - мен күтемін

Мен үйде телефонмен жалғыз отырмын

Және сіз үміттенемін деп ойлаңыз

Дәл қазір менімен бір толқындасың

Мен сіздің нөміріңізді жоғалттым -

Ол үшін өзімді ешқашан кешірмеймін

Мен есте сақтауға тырысамын

Бірақ ол енді ойына келмейді

Мен сіздің нөміріңізді жоғалттым -

Бұл менімен қалай болуы мүмкін?

Егер мен сені қайтадан тапсам

Мен сені енді ешқашан жоғалтқым келмейді

Сіз оларды шағын қағазға жаздыңыз

Бір түн ғана болды, мен ойладым -

Мен ғашық болғым келмеді

Қолдар артқа қарай жүгіру керек еді

Бірақ сағат орнында тұр

Сіздің нөміріңіз қандай еді...

Мен сіздің нөміріңізді жоғалттым -

Ол үшін өзімді ешқашан кешірмеймін

Мен есте сақтауға тырысамын

Бірақ ол енді ойына келмейді

Мен сіздің нөміріңізді жоғалттым -

Бұл менімен қалай болуы мүмкін?

Егер мен сені қайтадан тапсам

Мен сені енді ешқашан жоғалтқым келмейді