Blaues Blut - Die Prinzen

Sie sieht so jung aus, obwohl sie über 39 ist.

Sie steht mit Schwung auf, und feuert jeden der nicht fleißig ist.

Sie kriegt alles, was ihr gefällt.

Sie hat nie Zeit, denn Zeit ist Geld.

Sie sitzt im Vorstand, und wenn sie redet sind die anderen Still.

Sie hat das sagen, jeder macht das was sie will.

Sie riecht so gut, sie riecht so reich.

Alle die sie sehen wissen gleich:

Sie hat blaues Blut, denn sie ist adelig.

Blaues Blut, benimmt sich stehts untadelig.

Wenn ich vor ihr steh, fühl ich mich so klein,

sie lebt in ihrer eigenen Welt und da darf keiner rein.

Doch gestern sagte sie, sie würde mich so gerne kennenlernen.

Ich ging in ihr Büro, das wollte ich schon immer gern.

Auf dem Schreibtisch ist es dann passiert —

da haben wir uns von oben bis unten berührt.

Sie hat blaues Blut, denn sie ist adelig.

Blaues Blut, und mehr verrat ich nicht.

Wenn ich vor ihr steh, fühl ich mich gar nicht mehr klein,

ich hoffe jeden Tag, ich darf nochmal in ihr Büro hinein.

Sie hat blaues Blut, denn sie ist adelig.

Blaues Blut, was sonst noch geschah, verrat ich nicht.

Blaues Blut…

Ол 39-дан асқанына қарамастан өте жас көрінеді.

Ол орнынан тұрып, ұқыпты емес адамды жұмыстан шығарады.

Ол қалағанын алады.

Оның ешқашан уақыты болмайды, өйткені уақыт - ақша.

Ол тақтаға отырады, ол сөйлескенде басқалары үнсіз қалады.

Ол әркім өз қалауын жасайды дейді.

Оның иісі өте жақсы, оның иісі өте бай.

Оларды көргендердің бәрі бірден біледі:

Оның қаны көк, өйткені ол асыл.

Көк қан, өзін мінсіз ұстайды.

Мен оның алдында тұрғанда өзімді сондай кішкентай сезінемін

ол өз әлемінде өмір сүреді және оған ешкімді кіргізбейді.

Бірақ кеше ол менімен кездескісі келетінін айтты.

Мен оның кеңсесіне кірдім, мен әрқашан барғым келді.

Содан кейін бұл жұмыс үстелінде болды -

біз бір-бірімізді жоғарыдан төменге тигіздік.

Оның қаны көк, өйткені ол асыл.

Көк қан, мен мұның бәрін ашамын.

Мен оның алдында тұрғанда, өзімді енді кішкентай сезінбеймін

Мен күн сайын оның кеңсесіне қайта кіре аламын деп үміттенемін.

Оның қаны көк, өйткені ол асыл.

Көк қан, басқа не болғанын айтпаймын.

Көк қан…