Blaue Augen - Die Prinzen

lassen mich völlig kalt,

und die ganze Szene

hängt mir aus dem Hals,

da bleib ich kühl,

kein Gefühl.

Klamotten von Designer,

alles hohl und hundsgemein,

auf Bennetton und Lagerfeld

fall ich nicht rein,

da bleib ich kühl,

kein Gefühl.

Refrain: Nur deine blauen Augenmachen mich so sentimental,

was ich da so fühle ist nicht mehr normal.

Deine blauen Augen sind phänomenal,

wenn ich dich so anseh', ist mir alles andre egal.

Total egal!

Alle reden nur von Knete,

das macht mich taub und stumm,

für den halben Luxus

mach ich mich nicht krumm,

nur der Scheich ist wirklich reich.

Und deine blauen Augenmachen mich so sentimental,

was ich da so fühle ist nicht mehr normal.

Deine blauen Augen sind phänomenal,

wenn ich dich so anseh', ist mir alles andre egal.

Total egal!

Das ist gefährlich, lebensgefährlich:

zu viel Gefühl.

Nur deine blauen Augenmachen mich so sentimental,

was ich da so fühle ist nicht mehr normal.

Deine blauen Augen sind phänomenal,

wenn ich dich so anseh', ist mir alles andre egal.

Total egal!

мені мүлдем салқын қалдыр

және бүкіл сахна

менің басымнан шығып жатыр

Мен салқынмын

сезім жоқ.

дизайнерлік киім,

бәрі бос және мағыналы,

Беннеттон мен Лагерфельдте

Мен түспеймін

Мен салқынмын

сезім жоқ.

Қайырмасы: Сенің көк көздерің ғана мені сентимал етеді

Менің сезінгенім енді қалыпты емес.

Сіздің көк көздеріңіз керемет

Мен саған осылай қарасам, басқа ештеңеге мән бермеймін.

Шынымен маңызды емес!

Барлығы тек қамыр туралы айтады

бұл мені саңырау және мылқау етеді,

сән-салтанаттың жартысы үшін

Мен артқа еңкеймеймін

тек шейх шынымен бай.

Ал сенің көк көздерің мені сентимал етеді

Менің сезінгенім енді қалыпты емес.

Сіздің көк көздеріңіз керемет

Мен саған осылай қарасам, басқа ештеңеге мән бермеймін.

Шынымен маңызды емес!

Бұл қауіпті, өмірге қауіпті:

тым көп сезім.

Сенің көк көздерің ғана мені сентимал етеді

Менің сезінгенім енді қалыпты емес.

Сіздің көк көздеріңіз керемет

Мен саған осылай қарасам, басқа ештеңеге мән бермеймін.

Шынымен маңызды емес!