The Seeming and the Real - Die Kammer

One’s blurred appearance

Exposes the difference

Between intention act and word

All, what’s meant to be heard

This play or contest

Won’t leave me impressed

I’ve seen the cruddy rest

Underneath the immaculate vest

It’s all about the seeming

It’s all about the seeming

It’s all about the seeming

It’s not even real

Your beauty may be blinding

Your speech so eloquent

It’s a perfect way of masking

To dress up flamboyant

This play named conquest

Won’t arouse my interest

I don’t mind back-slapping friends

But in need the one holding my hand

Not the temporary consolation

But the adversary’s adjudication

I don’t mind what money can buy

But an upright life, at least I try

I don’t mind what you call sex appeal

Cause none of this is real

Біреудің бұлдыр түрі

Айырмашылықты ашады

Ниет пен сөздің арасы

Барлығы, нені естуге болмақ

Бұл ойын немесе конкурс

Мені таң қалдырмайды

Мен қытырлақ демалысты көрдім

Мінсіз жилеттің астында

Мұның бәрі сыртқы көрініске байланысты

Мұның бәрі сыртқы көрініске байланысты

Мұның бәрі сыртқы көрініске байланысты

Бұл тіпті шынайы емес

Сіздің сұлулығыңыз соқыр болуы мүмкін

Сөйлегеніңіз                                                        

Бұл маска жасаудың тамаша тәсілі

Әдемі киіну үшін

Бұл пьеса жаулап алу деп аталады

Қызығушылықты оятпайды

Достарды ұрып-соғуға қарсы емеспін

Бірақ қолымды ұстаған қажет

Уақытша жұбаныш емес

Бірақ қарсыластың шешімі

Мен ақшаға не сатып алатынына қарсы емеспін

Бірақ тік өмір, кем дегенде, мен тырысамын

Сексуалдық тартымды деп атайтыныңызға қарсы емеспін

Себебі, бұлардың ешқайсысы шынайы емес