Төменде әннің мәтіні берілген Sinister Sister , суретші - Die Kammer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Die Kammer
I got to tell you a story of a sickening atrocity
Of slaughter and a horrible frightening monstrosity
They found bodies torn and cruelly dismembered
Such a bloody scene was easily remembered
Rumors were afloat it was a dainty little lady
A lovely princess, everything but shady
You better watch out here she comes
A bloody meat axe in her hands
Sinister Sister
Tell me who’s to blame
For a wicked demon kissed ya
Made you the girl of evil fame
Sinister Sister
Sheer horror’s got a name
For a mean seducer kissed ya
Without shame
She was sweet and innocent, believing in real love
Till the bald truth harshly gave her a rough shove
A gallant enticer with a smile so disarming
The true rake unseen behind a perfect prince charming
Rumors were afloat he was renowned and admired
One can’t imagine, the putrid things he desired
She made him pay the dues for his plans
A bloody meat axe in her hands
The little lady vanished, her heart out of sight
Dark avenger angel straying through the night
Bad boys better watch here she comes
A bloody meat axe in her hands
Sinister Sister
Sheer horror’s got a name
For a mean seducer kissed ya
And you know we’re all the same
Мен саған жауанышты жауыздық әңгімесін айтуым жүр
Сою және қорқынышты қорқынышты құбыжық
Олар жыртылған және қатыгездікпен бөлшектелген денелерді тапты
Мұндай қанды көрініс оңай есте қалды
Бұл нәзік ханым деген қауесет тарады
Сүйкімді ханшайым, көлеңкеден басқаның бәрі
Оның келе жатқанын байқағаныңыз жөн
Қолында қанды ет балта
Қарындас әпке
Кім кінәлі екенін айтыңыз
Себебі зұлым жын сені сүйді
Сені зұлым атақты қызға айналдырды
Қарындас әпке
Мөлдір сұмдықтың атауы бар
Азғырушы сені сүйіп алды
Ұялмай
Ол нағыз махаббатқа сенетін тәтті және бейкүнә болды
Таз шындық оны қатты итеріп жібергенше
Күлімсіреген ерен еліктіргіш
Керемет ханзаданың артында көрінбейтін шынайы рейк
Ол әйгілі және таң қалдыратын қауесеттер тарады
Ол қалаған шірік нәрселерді елестете алмайды
Ол оған жоспарлары үшін жарна төлеуге мәжбүр етті
Қолында қанды ет балта
Кішкентай ханым жоғалып кетті, оның жүрегі көрінбейді
Түнде адасып жүрген қараңғы кекші періште
Жаман балалар оның келе жатқанын көргендері жөн
Қолында қанды ет балта
Қарындас әпке
Мөлдір сұмдықтың атауы бар
Азғырушы сені сүйіп алды
Ал сіз біздің бәріміз бірдей екенімізді білесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз