Төменде әннің мәтіні берілген Was machst du dann , суретші - Die höchste Eisenbahn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Die höchste Eisenbahn
Hallo Welt, dieser Tag geht bergauf
Und ich dreh' mich nicht mehr um, wenn ich zum Krankenhaus lauf'
Ich bring' das Frühstück und ich leer' den Müll
Ich zieh' die Vorhänge zurück wie man ein Denkmal enthüllt;
Alles ist grau, grau, Nebel und Rauch
Jemand hat den Himmel und die Straße vertauscht
Hallo Welt, ich bin noch nicht da
Eher drüber gestolpert als ob alles ein Traum war
Ich leg' die Hand in deinen Schoß und schlaf' ein
Ich sehe Flugzeuge starten, nicht sagen komm' heim
Soweit gut, gut, so weit bin ich noch nicht
Ich wollte Meer ohne Salz, du wolltest uns, ohne mich
Wenn dich alle lieben, bei dir einziehen woll’n
Wenn du Menschen hast und deine Hütte ist voll
Was machst du dann?
Wenn du nicht mehr weißt, wie du heißt
Der Gerichtsvollzieher um die Wohnung kreist
Was machst du dann?
Hallo Welt, ich weiß es geht mich nichts an
Aber kann es sein, dass dein Lächeln dir früher viel besser stand?
Und jetzt die Preisfrage: Wer hat deine Konten gesperrt?
Du ziehst die Schultern hoch, als ob das nichts besonderes wär'
Alles ist Sport, jedes Tor siegt über die Furcht
Du lügst wie gedruckt und du kommst damit — durch
Wenn eins und zwei nicht mehr drei ergibt
Deine Liebe dich verlässt und in die Freiheit flieht
Was machst du dann?
Und wenn du nicht mehr weißt, wie du heißt
Der Gerichtsvollzieher um die Wohnung kreist
Was machst du dann?
Was machst du dann?
(Drei Tage später) Die Stadt versinkt in Flammen
An jeder Tanke, die noch steht rotten sich Horden zusammen
Ich, ich bin ihr Anführer und schwinge die Axt
Nach jeder großen Geste folgt ein filmreifer Satz, wie:
Lauf, los, das Ding geht gleich hoch (Lauf, los)
Los, lauf los, im Hafen wartet dein Boot
(Hundert Tage später) Du bist immer noch da
Ich hatte so große Angst, dass es alles ein Traum war
Nein, ja, nein, ja, ich will das ja auch
Ich seh' das Glitzern im Wasser und da tauche ich auf
(Lalalala)
(Lalalala)
(Lalalala)
Wenn dich alle lieben, bei dir einziehen woll’n
Wenn du Menschen hast und deine Hütte ist voll
Was machst du dann?
Wenn du nicht mehr weißt, wie du heißt
Der Gerichtsvollzieher um die Wohnung kreist
Was machst du dann?
Was machst du dann?
Сәлем әлем, бұл күн тауға барады
Ал мен енді ауруханаға жаяу барғанда бұрылмаймын
Мен таңғы ас әкелемін, қоқысты босатамын
Ескерткіш ашылғандай шымылдықты артқа тартамын;
Бәрі сұр, сұр, тұман, түтін
Біреу аспан мен жолды ауыстырды
Сәлем әлем, мен әлі жоқпын
Керісінше, мұның бәрі арман болғандай сүрінді
Қолымды тізеңізге қойып, ұйықтап қалдым
Ұшақтардың ұшып бара жатқанын көремін, үйге кел деме
Әзірге жақсы, жақсы, мен әлі алыс емеспін
Мен тұзсыз теңізді қаладым, сен мені менсіз алдың
Сізді бәрі жақсы көретін және сізбен бірге тұруды қалайтын кезде
Ел-жұртың бар, үйің толып тұрғанда
Сонда не істейсің?
Сіз өз атыңызды енді білмеген кезде
Сот приставы пәтерді айналып жүреді
Сонда не істейсің?
Сәлем әлем, бұл менің шаруам емес екенін білемін
Бірақ сіздің күлкіңіз сізге әлдеқайда жақсы көрінуі мүмкін бе?
Ал енді жүлделі сұрақ: аккаунттарыңызды кім бұғаттады?
Бұл ерекше ештеңе болмағандай, иығыңды көтересің
Барлығы спорт, әрбір мақсат қорқынышты жеңеді
Сіз тозақ сияқты өтірік айтасыз және сіз одан құтыласыз - одан құтылыңыз
Бір плюс екінің қосындысы үшке жетпегенде
Махаббатың сені тастап, бостандыққа қашады
Сонда не істейсің?
Ал енді өз атыңызды білмесеңіз
Сот приставы пәтерді айналып жүреді
Сонда не істейсің?
Сонда не істейсің?
(Үш күннен кейін) Қаланы жалын шарпыды
Ордалар әлі тұрған әрбір жанармай құю бекетіне жиналады
Мен, мен олардың көшбасшысымын және балта ұстаймын
Әрбір үлкен қимылдан кейін кинематографиялық сөйлем келеді, мысалы:
Жүгір, жүр, бұл нәрсе көтеріледі (жүгір, жүр)
Бар, жүгір, қайығың айлақта күтіп тұр
(Жүз күннен кейін) Сіз әлі осындасыз
Мен қатты қорықтым, мұның бәрі арман болды
Жоқ, иә, жоқ, иә, мен де соны қалаймын
Мен судағы жылтырды көремін, сонда мен пайда болдым
(Лалалала)
(Лалалала)
(Лалалала)
Сізді бәрі жақсы көретін және сізбен бірге тұруды қалайтын кезде
Ел-жұртың бар, үйің толып тұрғанда
Сонда не істейсің?
Сіз өз атыңызды енді білмеген кезде
Сот приставы пәтерді айналып жүреді
Сонда не істейсің?
Сонда не істейсің?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз