Төменде әннің мәтіні берілген Die, Die, Bitch! , суретші - Рогатые трупоеды аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Рогатые трупоеды
One gets all the other none
Cruel twists of fate
Envy demons on the run
Love that turns to hate
DIE, DIE, BITCH!
DIE, DIE, BITCH!
Stomp you out and crush you!
Crash your skull and break you!
Grind your bones and waste you!
DIE, DIE, BITCH!
So these twins — two raunchy sisters
Known as Ridings Twins
One of them she thought the other
Was getting all the grease
Claws of envy dreams of murder
Haunting through her mind
Cut the girth and run her over
Lucky bitch must die
Here comes the final circle and she sees her sister fall,
Running over her broken body the horse cracks the bitch’s skull —
The Appaloosa stumbles — hooves smeared in splattered brain
She feels her saddle slide over and the heel run through her eye…
Death comes to all
Scythe has to fall
Live by the sword
Die by the sword
As it turned out the other sister
Was thinking just the same
Gnawed by rotten fangs of envy
For her kindred’s fame
Evil spite and murder cravings
Eating at her mind
Cut the girth and run her over
Lucky bitch must die
Біреуі бәрін алмайды, екіншісі жоқ
Тағдырдың қатыгез бұрылыстары
Қызғаныш жын-шайтандары қашып жүр
Сүйіспеншілік өшпенділікке айналады
ӨЛ, ӨЛ, ҚАНШАҚ!
ӨЛ, ӨЛ, ҚАНШАҚ!
Сізді қуып тастаңыз және сізді сындырыңыз!
Бас сүйегіңізді жарып, сізді сындырыңыз!
Сүйектеріңді ұнтақтап, ысырап етіңдер!
ӨЛ, ӨЛ, ҚАНШАҚ!
Сонымен бұл егіздер — екі қызық апалы-сіңлілер
Ридинг егіздері ретінде белгілі
Біреуін екіншісі ойлады
Барлық майды алып жатты
Қызғаныш тырнақтары кісі өлтіруді армандайды
Оның санасын елең еткізу
Шеңберді кесіп, оның үстінен өткізіңіз
Бақытты қаншық өлуі керек
Міне, соңғы шеңбер келді және ол әпкесінің құлап жатқанын көреді,
Оның сынған денесінің үстінен жүгіріп шыққан жылқы қаншықтың бас сүйегін жарып жібереді —
Аппалуза сүрініп жатыр — тұяқтары шашыраған миға жағылды
Ол ер-тоқымының сырғып, өкшесі көзінен өтіп бара жатқанын сезеді...
Өлім барлығына келеді
Орақ құлауы керек
Қылышпен өмір сүріңіз
Қылыштан өл
Белгілі болғандай, басқа апа
Дәл солай ойлады
Қызғаныштың шіріген азу азу кемірген
Туыстарының атағы үшін
Зұлымдық пен кісі өлтіруге деген құштарлық
Оның ойында жеу
Шеңберді кесіп, оның үстінен өткізіңіз
Бақытты қаншық өлуі керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз