A Symphonic Space Dream - Didier Marouani, Space

The stars are igniting, moon’s on the rise

I’m dancin' on air with tears in my eyes

A symphonic space dream — erotic love theme

The rhythm is heartbeats racing in time

The music is passion played in my mind

As I rhyme with you now — in misty blue now

Pre — Chorus

All defences are down

My head’s spinning round

The world stops and then

We are born again

I’m lost

In a symphonic space dream

Playing the sweetest love theme

One that may never end

Seem to be taking off

In a symphonic space dream

Free is the love we’re making

Over and over again

Your body’s a rocket out of control

I’m losing my heart yet finding my soul

Flying like an eagle — my heart’s in free-fall

The seas of emotion wash me ashore

I fall in your arms — I’m safe evermore

Such a sweet surrender — so warm and tender

Pre — Chorus

All my senses are live

Beyond overdrive

Give in now to the night

Baby hold on tight

We’re lost

In a symphonic space dream

Playing the sweetest love theme

One that may never end

Seem to be taking off

In a symphonic space dream

Free is the love we’re making

Over and over again

Outro

The stars are igniting, moon’s on the rise

I’m dancin' on air with tears in my eyes

Жұлдыздар жанып жатыр, ай көтерілуде

Мен көз жасыммен эфирде билеп жатырмын

Симфониялық ғарыштық арман — эротикалық махаббат тақырыбы

Ырғақ                                                                                                                                                                  |

Музыка - бұл менің санамда ойналатын құмарлық

Мен қазір сенімен рифмессің - қазір тұман көкте

Алдын ала — хор

Барлық қорғаныс күштері төмендеді

Менің басым айналып жатыр

Әлем тоқтайды, содан кейін

Біз қайта туылдық

Мен адасып қалдым

Симфониялық ғарыштық арманда

Ең тәтті махаббат тақырыбын ойнау

Ешқашан аяқталмауы мүмкін

Ұшып бара жатқан сияқты

Симфониялық ғарыштық арманда

Тегін   біз жасайтын махаббат

Қайта қайта

Сіздің денеңіз бақылаудан шығып кеткен зымыран

Мен жүрегімді жоғалтып жатырмын, бірақ жанымды табамын

Қырандай ұшқан — менің жүрегім бос құлайды

Сезім теңіздері мені жағаға шаяды

Мен сенің құшағыңа  құладым — мен әрқашан қауіпсізмін

Сондай тәтті берілу — өте жылы және нәзік

Алдын ала — хор

Менің барлық сезімдерім белсенді

Шамадан тыс жүктеме

Түнге қазір  беріңіз

Баланы мықтап ұстаңыз

Біз жоғалдық

Симфониялық ғарыштық арманда

Ең тәтті махаббат тақырыбын ойнау

Ешқашан аяқталмауы мүмкін

Ұшып бара жатқан сияқты

Симфониялық ғарыштық арманда

Тегін   біз жасайтын махаббат

Қайта қайта

Outro

Жұлдыздар жанып жатыр, ай көтерілуде

Мен көз жасыммен эфирде билеп жатырмын