A Crime in Your Town - Space, Didier Marouani

I came into town,

Went looking' round

For some place quiet,

I got off the bus,

What’s ball the fuss

Looked like a riot.

A crime in your town,

A crime in your town.

Crowd was running mad,

Looked pretty bad,

Tried to avoid it,

Ran the other day

Heard some one say

«He must have done it.»

A crime in your town,

A crime in your town.

I looked round to see,

Eyes fixed on me,

The crowd was charging,

Head began to swirl

And then some girl screamed

«Hey we’ve got it!».

A crime in your town,

A crime in your town.

I cried «It's not me It couldn’t be Why I just got here»,

But with all the noise

The people voices

No one could hear.

A crime in your town,

A crime in your town.

Just as I collapsed,

A cop at last

Came running over,

The crowd was closing in

«We saw it all

For you it’s over.»

A crime in your town,

A crime in your town.

A crime in your town,

A crime in your town.

Cop said '"On your feet

Hey I can’t keep

Them off forever,

When things calm back down

Come back to town",

I answered «Never!»

Мен қалаға келдім,

Айналаға қарады

Бір жері тыныш,

Мен автобустан түстім,

Не деген шу

Тәртіпсіздікке ұқсайды.

Сіздің қалаңыздағы қылмыс,

Сіздің қалаңыздағы қылмыс.

Көпшілік жынданып кетті,

Өте нашар көрінді,

Одан болмауға  тырысты,

Басқа күні жүгірді

Біреуінің айтқанын естідім

«Ол мұны істеген болуы керек.»

Сіздің қалаңыздағы қылмыс,

Сіздің қалаңыздағы қылмыс.

Мен көру үшін айналаға қарадым,

Маған қадалған көздері,

Көпшілік зарядтап жатты,

Басы  айнала бастады

Сосын бір қыз айқайлады

«Ей, бізде бар!».

Сіздің қалаңыздағы қылмыс,

Сіздің қалаңыздағы қылмыс.

Мен жыладым: «Мен бұл жерге жаңа келгенім мен емес болуы мүмкін болмады         

Бірақ барлық шумен

Халық дауысы

Ешкім ести алмады.

Сіздің қалаңыздағы қылмыс,

Сіздің қалаңыздағы қылмыс.

Мен құлағанымдай,

Ақырында полицей

Жүгіріп келді,

Көпшілік жақындап келе жатты

«Біз барлығын көрдік

Сен үшін бәрі бітті.»

Сіздің қалаңыздағы қылмыс,

Сіздің қалаңыздағы қылмыс.

Сіздің қалаңыздағы қылмыс,

Сіздің қалаңыздағы қылмыс.

Полиция: «Аяғыңызда

Сақтай алмаймын

Олар мәңгілікке,

Жағдайлар тынышталған кезде

Қалаға қайта кел»,

Мен «Ешқашан!» деп жауап бердім.