42nd Street (Young And Healthy) - Dick Powell

Billy Lawlor:

I know a bundle of humanity,

She’s about so high;

I’m nearly driven to insanity,

When she passes by.

She’s a sunny little honey,

But oh so hard to kiss;

I’ll try to overcome her vanity,

And then I’ll tell her this:

I’m young and healthy,

And you’ve got charms;

It would really be a sin

Not to have you in my arms.

I’m young and healthy,

And so are you;

When the moon is in the sky

Tell me what am I to do?

If I could hate «yuh,»

I’d keep away;

That ain’t my nature,

I’m full of vitamin «A,"say!

Say kid!

Now you go to it!

Peggy Sawyer:

To what!?!

Billy Lawlor:

Your first notes on Broadway!

Peggy Sawyer:

I’m young and healthy,

And you’ve got charms;

It would really be a sin

Not to have you in my arms.

I’m young and healthy,

And so are you;

When the moon is in the sky

Tell me what am I to do?

If I could hate «yuh,»

I’d keep away;

That ain’t my nature,

I’m full of vitamin «A,"say!

I’m young and healthy,

So let’s be bold;

In a year or two or three,

Maybe we will be Too old.

Билли Лоулор:

Мен адамгершіліктің бумасын білемін,

Ол өте биік;

Мен жындылыққа                             Мен

Ол өтіп бара жатқанда.

Ол күндей кішкентай бал,

Бірақ сүю өте қиын;

Мен оның ақымақтығын жеңуге тырысамын,

Содан кейін мен оған мынаны айтамын:

Мен жас және саумын,

Сізде сүйкімділіктер бар;

Бұл шынымен күнә болар еді

Сізді менің құшағымда ұстау үшін.

Мен жас және саумын,

Сіз де солайсыз;

Ай аспанда болғанда

Айтыңызшы, мен не істеуім керек?

Егер мен «юх» жек көре алсам

мен аулақ едім;

Бұл менің табиғатым емес,

Мен «А» витаминіне толымын, айталық!

Айтшы бала!

Енді сіз                                                                                                                                                                                                              олга келасиз.

Пегги Сойер:

Неге!?!

Билли Лоулор:

Бродвейдегі алғашқы жазбаларыңыз!

Пегги Сойер:

Мен жас және саумын,

Сізде сүйкімділіктер бар;

Бұл шынымен күнә болар еді

Сізді менің құшағымда ұстау үшін.

Мен жас және саумын,

Сіз де солайсыз;

Ай аспанда болғанда

Айтыңызшы, мен не істеуім керек?

Егер мен «юх» жек көре алсам

мен аулақ едім;

Бұл менің табиғатым емес,

Мен «А» витаминіне толымын, айталық!

Мен жас және саумын,

Сондықтан батыл болайық;

Бір немесе екі  үш жылда 

Мүмкін біз тым ескі болармыз.