Pire - Dick Annegarn

Y aurait tant de choses à dire

Y aurait tant de choses à faire

Que je ne sais plus quoi te dire

Que je ne sais plus quoi te faire

Le délit dans le délire

C’est d’attenter à sa vie

C’est de quitter le navire

En pleine intempérie

Pire, je m’attends au pire

Peu ou prou

Nos sorts se nouent

Lyre, maudite lyre

Les cordes s'étirent

Jeu se joue

Bonne table nous accueille

À satiété

Soirée leste, soirée fruste

De volupté

Mon désir dévie vers toi, seul

Toi seul me va

Je m’arrange de ton linceul

De ton barda

Pire, je m’attends au pire

Peu ou prou

Nos sorts se nouent

Lyre, maudite lyre

Les cordes s'étirent

Jeu se joue

Qui aurait pu me le prédire

Cette lente catastrophe

On ne devrait jamais dire

Sans faire de strophes

Quand s'étiole le poème

Quand on en arrive aux mains

Qu’on s’y donne, s’y abandonne

Jusqu'à demain

Pire, je m’attends au pire

Peu ou prou

Nos sorts se nouent

Lyre, maudite lyre

Les cordes s'étirent

Jeu se joue

Айта берсең көп болар еді

Атқаратын істер көп болар еді

Енді саған не айтарымды білмеймін

Мен енді сенімен не істерімді білмеймін

Делирийдегі қылмыс

Бұл өз өмірін қию

Кемеге секіру

Жаман ауа-райында

Ең жаманы, мен ең жаманын күтемін

Аз немесе көп

Біздің сиқырларымыз байланысты

Лира, қарғыс атқан лира

Жіптер созылады

Ойын ойналады

Жақсы дастархан бізді қарсы алады

Қанықтылыққа

Жылдам кеш, дөрекі кеш

Рахат

Менің қалауым саған қарай ауытқиды, жалғыз

Маған сен ғана жарасасың

Мен сенің кебіңді басқарамын

Сіздің заттарыңыздан

Ең жаманы, мен ең жаманын күтемін

Аз немесе көп

Біздің сиқырларымыз байланысты

Лира, қарғыс атқан лира

Жіптер созылады

Ойын ойналады

Мұны маған кім болжаған

Бұл баяу апат

Біз ешқашан айтпауымыз керек

Шумақтарды шығармай

Өлең солып қалғанда

Қолға келгенде

Біз оған өзімізді береміз, өзімізді оған тастаймыз

Ертеңге дейін

Ең жаманы, мен ең жаманын күтемін

Аз немесе көп

Біздің сиқырларымыз байланысты

Лира, қарғыс атқан лира

Жіптер созылады

Ойын ойналады