Un enfant - Dick Annegarn

Un enfant, un enfant m’attend

Pour me dire, pour me dire d’attendre

Il me tend, il me tend ses bras

Pour qu’on noue, pour qu’on noue alliance

Qu’ai je donc fait pour mériter tant de tendresse?

Qu’ai je donc fait pour mériter tant de confiance?

Qu’ai je donc fait pour être son père Noël?

Qu’ai je donc fait pour incarner l'éternel?

Un titan, un titan m’attend

Il se joue, il se joue de ma tête

Un géant, un géant me guette

Pour me faire, pour me faire ma fête

Qu’ai j’ai donc fait pour valoir l’hostilité?

Qu’ai j’ai donc fait pour valoir l’inimitié?

Qu’ai j’ai donc fait pour valoir cette bagarre?

Qu’ai j’ai donc fait pour attirer son regard?

Un savant, un savant me scrute

Pour me dire d’abandonner la lutte

Un sorcier, tente de m’assister

Pour me dire comment atteindre le but

Qu’est ce que j’aurais encore bien pu souhaiter?

Faudra-t-il que cet enfant soit consacré?

Personne ne pourra plus le réconforter?

Que sa propre force et sa bonne volonté?

Un enfant, un enfant m’attend

Pour me dire, pour me dire d’attendre

Бала, бала мені күтіп тұр

Айтуға, күте тұруға

Ол маған қолдарын береді

Біз байлау үшін, одақтас болу үшін

Мен мұндай нәзіктікке лайық болу үшін не істедім?

Мен сонша сенімге лайық болу үшін не істедім?

Мен оның Аяз ата болуы үшін не істедім?

Сонымен, мен мәңгілік болу үшін не істедім?

Мені титан, титан күтіп тұр

Ойнап жатыр, ойымнан шығып жатыр

Алпамыс, дәу мені аңдып тұр

Мені жасау үшін, мені партиям ету үшін

Мен жаулыққа лайықты не істедім?

Мен жаулыққа лайықты болу үшін не істедім?

Сонда мен бұл жекпе-жекке лайық болу үшін не істедім?

Мен оның көзіне түсу үшін не істедім?

Ғұлама, ғұлама мені сынайды

Маған жекпе-жектен бас тартуды айту үшін

Сиқыршы, маған көмектесуге тырысады

Мақсатқа қалай жетуге болатынын айту

Мен тағы не тілей аламын?

Бұл баланы қасиетті ету керек пе?

Оны енді ешкім жұбата алмайды ма?

Өз күші мен ізгі ниетінен бе?

Бала, бала мені күтіп тұр

Айтуға, күте тұруға