Oracle - Dick Annegarn

Quand tu auras franchi le seuil de la porte

Quand tu auras enfin fait ce grand pas

Quelques frusques et quelques fripes pour qu‘en sorte

Que tu sortes de cette impasse-là

Tu n’as pas la tête d’un soldat, ni le corps non plus

Aucune trace, ni cicatrice

Tu n’as pas l’allure d’un baba, tu n’es pas si cool

Même si tu prônes l’armistice

Tout abandonner n’est pas du tout facile

Même si d’autres s’y sont frottés avant toi

Être fou à lier, peut-être même habile

Pour saisir ce que ta liberté t’octroie

Tu n’as pas la tête d’un soldat, ni le corps non plus

Aucune trace, ni cicatrice

Tu n’as pas l’allure d’un baba, tu n’es pas si cool

Même si tu prônes l’armistice

Si la piste prise est obstruée d’obstacles

C’est que l’eau esquive la pierre sur sa voie

Si tu vois la voie de la voix de l’oracle

C’est qu’aucun des doux devins ne devinera

Que tu n’as pas la tête d’un soldat, ni le corps non plus

Aucune trace, ni cicatrice

Tu n’as pas l’allure d’un baba, tu n’es pas si cool

Même si tu prônes l’armistice

Quand tu auras franchi le seuil de la porte

Quand tu auras enfin fait ce grand pas

Quelques frusques et quelques fripes pour qu‘en sorte

Que tu sortes de cette impasse-là

Tu n’as pas la tête d’un soldat, ni le corps non plus

Aucune trace, ni cicatrice

Tu n’as pas l’allure d’un baba, tu n’es pas si cool

Même si tu prônes l’armistice

Есіктің табалдырығын аттағанда

Сіз бұл үлкен қадамды жасаған кезде

Бірнеше шүберек және бірнеше шүберек

Осы тығырықтан шыққаның үшін

Сізде солдаттың басы да, денесі де жоқ

Із жоқ, тыртық жоқ

Сіз бабаға ұқсамайсыз, онша жақсы емессіз

Сіз бітімгершілікті жақтасаңыз да

Барлығынан бас тарту оңай емес

Тіпті басқалар сізден бұрын қолданып көрген болса да

Ақылсыз, тіпті ақылды болуы мүмкін

Сіздің еркіндігіңіздің сізге беретінін алу

Сізде солдаттың басы да, денесі де жоқ

Із жоқ, тыртық жоқ

Сіз бабаға ұқсамайсыз, онша жақсы емессіз

Сіз бітімгершілікті жақтасаңыз да

Егер алынған жолға кедергілер кедергі болса

Бұл су жолдағы тасты айналып өтеді

Оралдың даусының жолын көрсең

Бұл тәтті көріпкелдердің ешқайсысы болжай алмайды

Сізде солдаттың басы да, денесі де жоқ

Із жоқ, тыртық жоқ

Сіз бабаға ұқсамайсыз, онша жақсы емессіз

Сіз бітімгершілікті жақтасаңыз да

Есіктің табалдырығын аттағанда

Сіз бұл үлкен қадамды жасаған кезде

Бірнеше шүберек және бірнеше шүберек

Осы тығырықтан шыққаның үшін

Сізде солдаттың басы да, денесі де жоқ

Із жоқ, тыртық жоқ

Сіз бабаға ұқсамайсыз, онша жақсы емессіз

Сіз бітімгершілікті жақтасаңыз да