Coutances - Dick Annegarn

Un dimanche après-midi, à Coutances

Dans une chambre d’hôtel moyen, sans étoiles

Le soleil passait à travers des rideaux de voiles

Un soleil frais

Je me suis levé bien tard, ce matin

Trop tard pour le petit déjeuner

Je suis sorti, sans rien manger

Je me suis rangé derriére la queue de la boulangerie

La ville était toute habillée de dimanche et de soleil

Un soleil frais

Sur un banc d’un jardin public, je me suis recueilli

Avec un sablé et un pain raisin comme seule compagnie

Mais qu’est ce que je suis venu faire ici?

Entre deux vacances

Un dimanche aprés-midi à Coutances

Кутанстағы жексенбі күні түстен кейін

Қонақүйдегі орташа нөмірде, жұлдызсыз

Күн перделердің арасынан келді

Салқын күн

Мен бүгін таңертең өте кеш тұрдым

Таңғы асқа тым кеш

Ештеңе жемей сыртқа шықтым

Мен наубайханадағы кезектің артына келдім

Қаланың бәрі жексенбіде және күн сәулесінде киінген

Салқын күн

Қоғамдық бақтағы орындықта мен өзімді жинадым

Тек компанияға арналған қысқа нан және мейіз нанымен

Бірақ мен мұнда не істеу үшін келдім?

Екі демалыс арасында

Кутанстағы жексенбі күні түстен кейін