Төменде әннің мәтіні берілген Autodafé , суретші - Diapsiquir аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Diapsiquir
Du goulot tiède, la voix des anges
Est-il vivant?
Qu’on me (?) l’asperge en le disant
Dis, quand est-ce qu’on va dans le… noir?
Écris, écris, et lève ton dard
Dis, quand est-ce qu’on va dans le… noir?
Et dis, quand est-ce qu’on part?
Est-il vivant?
Dis, quand est-ce qu’on va dans le… noir?
Est-il vivant?
Écris, écris, et lève ton dard
Est-il vivant?
Dis, quand est-ce qu’on va dans le… noir?
Est-il vivant?
Et dis, quand est-ce qu’on part?
Est-il vivant?
Dis…
Ça a commencé comme ça
Ça a commencé comme ça
Si vous n’avez rien à m’dire
Pourquoi venir auprès de moi?
Pourquoi me faire ce sourire?
Qui tournerait la tête en bas?
J’suis comme le prince d’un pays pluvieux
Riche, mais impuissant, jeune et pourtant vieux
Riche, mais impuissant, jeune et pourtant vieux
Qui de ses précepteurs, méprisant les courbettes
S’ennuie avec ses chiens, comme avec d’autres bêtes
Amène-moi tous ces papiers
Qu’on en fasse un bon festin
Enfin mon autodafé
Laissez-moi allumer
Mon destin
Il n’est rien au monde que je vomisse
Autant que le pessimisme
L’homme n’existe pas
Quel est le combat (?) le mimétisme
Moi, on parle de moi, je parle de moi, tu parles de moi
L’homme n’existe (pas)
Dieu est u… nihiliste
Mimétisme
Je suis pour l’intolérance parfaite et j’estime qui n’est pas avec moi est (et?
) contre moi
Est contre moi
Encore moi
Est (et?) contre moi
J’estime qui n’est pas avec moi est (et?) contre moi
La vie est un roman écrit 600 fois (oui)
Comme tu mettais ton pyjama Spiderman
Tu te déguises avec les mots de Bataille, Sade ou Lautréamont
Mais c’est lourd, folklorique et triste
«Envole-toi bien loin de ces miasmes morbides;
Va te purifier dans l’air supérieur
Et bois, comme une pure et divine liqueur
Le feu clair qui remplit les espaces limpides
Derrière les ennuis et les vastes chagrins
Qui chargent de leur poids l’existence brumeuse
Heureux celui qui peut d’une aile vigoureuse
S'élancer vers les champs lumineux et sereins
Celui dont les pensers, comme des alouettes
Vers les cieux le matin prennent un libre essor
— Qui plane sur la vie, et comprend sans effort
Le langage des fleurs et des choses muettes !»
Est-il vivant?
Dis, quand est-ce qu’on finit l’histoire?
Et dis, quand est-ce qu’on part?
Est-il vivant?
Dis, quand est-ce qu’on finit l’histoire?
Et dis, quand est-ce qu’on s’marre?
Est-il vivant?
Dis, quand est-ce qu’on finit l’histoire?
Et dis, quand est-ce qu’on part?
Est-il vivant?
Dis, quand est-ce qu’on finit l’histoire?
Et dis, quand est-ce qu’on s’marre?
Dis, dis, dis
Dis, dis, dis
Dis, dis, dis
(Le Père, le Fils, le Saint-Esprit)
Dis, dis, dis
(Au nom du Père…)
Dis, dis, dis
Dis, dis, dis
Жылы желкеден, Періштелердің үні
Ол тірі ме?
Маған себіңіз (?) деп
Айтшы, біз... қараңғыда қашан барамыз?
Жазыңыз, жазыңыз және иісіңізді көтеріңіз
Айтшы, біз... қараңғыда қашан барамыз?
Ал айтыңызшы, біз қашан кетеміз?
Ол тірі ме?
Айтшы, біз... қараңғыда қашан барамыз?
Ол тірі ме?
Жазыңыз, жазыңыз және иісіңізді көтеріңіз
Ол тірі ме?
Айтшы, біз... қараңғыда қашан барамыз?
Ол тірі ме?
Ал айтыңызшы, біз қашан кетеміз?
Ол тірі ме?
Айтыңыз…
Осылай басталды
Осылай басталды
Маған айтар ештеңең болмаса
Неге маған келдің?
Неге маған бұл күлкіні бересің?
Кім төңкеріп кетер еді?
Мен жаңбырлы елдің ханзадасы сияқтымын
Бай, бірақ дәрменсіз, жас және әлі кәрі
Бай, бірақ дәрменсіз, жас және әлі кәрі
Садақты менсінбей, тәрбиешілерінің қайсысы
Басқа жануарлар сияқты иттерінен жалықтырады
Маған осы қағаздардың бәрін әкел
Мейрам жақсы болсын
Ақыры кітабым жанып кетті
маған жарықтандыруға рұқсат етіңіз
Менің тағдырым
Дүниеде мен құсатын ештеңе жоқ
Пессимизм сияқты
адам жоқ
Ұрыс(?) мимика деген не
Мен, олар мен туралы айтады, мен туралы айтамын, сен мен туралы айтасың
Адам жоқ
Құдай – нигилист
Мимикрия
Мен мінсіз төзімсіздікті жақтаймын және менімен бірге кім жоқ екеніне сенемін (және?
) маған қарсы
маған қарсы
Мен қайтадан
(және?) маған қарсы
Қасымда болмаған адам (және?) маған қарсы деп есептеймін
Өмір - бұл 600 рет жазылған роман (иә)
Өрмекші адам пижамасын қалай киесіз
Сіз Батейль, Сад немесе Лотреамонт сөздерімен бетпердесіз
Бірақ бұл ауыр, халықтық және қайғылы
«Осы ауру миазмалардан алыс ұшыңыз;
Жоғарғы ауада өзіңізді тазартыңыз
Және таза және құдайдың арақ-шарап сияқты ішіңіз
Таза кеңістіктерді толтыратын мөлдір от
Қиындықтар мен үлкен қайғылардың артында
Бұлыңғыр тіршіліктің салмағын көтеретіндер
Қанаты жігерлі адам бақытты
Жарқын және тыныш далаларға ұшыңыз
Ойлары аққұба сияқты
Аспанға қарай таңертең тегін ұшыңыз
— Кім өмірде қалықтап, еш қиындықсыз түсінеді
Гүлдер мен үнсіз заттардың тілі!»
Ол тірі ме?
Айтыңызшы, ертегіні қашан аяқтаймыз?
Ал айтыңызшы, біз қашан кетеміз?
Ол тірі ме?
Айтыңызшы, ертегіні қашан аяқтаймыз?
Ал айтыңызшы, біз қашан күлеміз?
Ол тірі ме?
Айтыңызшы, ертегіні қашан аяқтаймыз?
Ал айтыңызшы, біз қашан кетеміз?
Ол тірі ме?
Айтыңызшы, ертегіні қашан аяқтаймыз?
Ал айтыңызшы, біз қашан күлеміз?
Айт, айт, айт
Айт, айт, айт
Айт, айт, айт
(Әке, Ұл, Киелі Рух)
Айт, айт, айт
(Әкенің атымен...)
Айт, айт, айт
Айт, айт, айт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз