We Belong Together - Dianne Reeves
С переводом

We Belong Together - Dianne Reeves

Альбом
Never Too Far
Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
339490

Төменде әннің мәтіні берілген We Belong Together , суретші - Dianne Reeves аудармасымен

Ән мәтіні We Belong Together "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

We Belong Together

Dianne Reeves

Оригинальный текст

We belong together

like the open seas and shores

wedded by the planet force

we’ve all been spoken for

The hammer may strike, be dead on the ground.

a net to my hand, a cross on his crown.

we’re done if, who we’re undone,

finished if who we are incomplete.

as one we are everything,

we are everything we need.

we belong together

like the open seas and shores

wedded by the planet force

we’ve all been spoken for

What good is a life,

With no one to share,

The light of the moon,

The honor of a swear?

The kingdom of men,

Is hollow within,

Without depth,

Without the care,

That it takes to make a perfect love,

The passion to find the other truth,

To visualize the straightened from the skewed,

To trade a common comfort for a view,

Would you try to live the way in which you speak?

Taste the milk of your mother earth’s love?

Spread the word of consciousness you seek?

We are everything we need

We belong together

like the open seas and shores

wedded by the planet force

we’ve all been spoken for

All this indecision

all this independent strength

still

we’ve got our hearts on safe

we’ve got our hearts on safe

Someday when you’re lonely,

sometime after all this bliss,

somewhere lost in emptiness,

I hope you find this gift…

I hope you find this gift.

I hope you find this gift.

Перевод песни

Біз бірге

ашық теңіздер мен жағалаулар сияқты

планетаның күшімен үйленген

бәріміз үшін сөйледік

Балға соғылып, жерде өліп қалуы мүмкін.

менің қолыма тор, тәжінде крест.

біз бітірдік, егер біз кімнен бас тартсақ,

аяқталды, егер біз толық емес болсақ.

              бәріміз бәріміз

біз             lari           кежетті барлы›ымыз.

                                                                                                                                                                                   тастымыз

ашық теңіздер мен жағалаулар сияқты

планетаның күшімен үйленген

бәріміз үшін сөйледік

Өмір деген не жақсы,

Бөлісетін ешкімсіз 

Айдың нұры,

Ант берудің намысы?

Ерлер патшалығы,

Ішінде қуыс,

Тереңдігі жоқ,

Қамқорлықсыз,

Мінсіз махаббатқа жазу қажет,

Басқа шындықты табу құмарлығы,

Түзетілгенді қиғаштан визуализациялау үшін,

Ортақ жайлылықты көрініс      сауда                       

Сіз сөйлейтін жолмен өмір сүруге тырысасыз ба?

Жер анаңыздың махаббатының сүтінен дәм татасыз ба?

Сіз іздеген сана сөзін  таратыңыз ба?

Біз          ке         кежетті барлы›ымыз

Біз бірге

ашық теңіздер мен жағалаулар сияқты

планетаның күшімен үйленген

бәріміз үшін сөйледік

Осының бәрі шешімсіздік

осының бәрі тәуелсіз күш

әлі

жүрегімізді қауіпсіз                                                                                                                                       Жүрегімізді

жүрегімізді қауіпсіз                                                                                                                                       Жүрегімізді

Бір күні сен жалғыз қалғанда,

Осы бақыттан кейін,

бір жерде бос жерде,

Сіз бұл сыйлықты табасыз деп үміттенемін…

Бұл сыйлықты табасыз деп үміттенемін.

Бұл сыйлықты табасыз деп үміттенемін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз