Endangered Species - Dianne Reeves

I am an endangered species

But I sing no victim’s song

I am a woman I am an artist

And I know where my voice belongs

I am a woman I exist

I shake my fist but not my hips

My skin is dark my body is strong

I sign of rebirth no victim’s song

I am an endangered species

But I sing no victim’s song

I am a woman I am an artist

And I know where my voice belongs

They cut out my sex they bind my feet

Silence my reflex no tongue to speak

I work in the fields I work in the store

I type up the deals and I mop the floors

I am an endangered species

But I sing no victim’s song

I am a woman I am an artist

And I know where my voice belongs

My body is fertile I bring life about

Drugs, famine, and war, take them back out

My husband can beat me his right they say

And rape isn’t rape you say I like it that way

I am an endangered species

But I sing no victim’s song

I am a woman I am an artist

And I know where my voice belongs

I know where my soul belongs

I know where I belong

Мен жою қаупі төнген түрмін

Бірақ мен құрбанның әнін орындаймын

Мен әйел    суретші мін

Мен даусымның қайда жататынын білемін

Мен әйелмін бар боламын

Мен жұдырғымды                                                                                                                                                                                                    сілтеймін 

Менің терім қара   денем  күшті 

Қайта туылғанға белгім жоқ жоқ жыры

Мен жою қаупі төнген түрмін

Бірақ мен құрбанның әнін орындаймын

Мен әйел    суретші мін

Мен даусымның қайда жататынын білемін

Олар менің жынысымды кесіп тастайды, аяғымды байлады

Менің рефлексімді өшіріңіз

Мен           дүкенде       еңбек                                                                           иш            иш               иш              ишдаги |

Мен мәмілелерді   теріп                    едендерді  сүртемін

Мен жою қаупі төнген түрмін

Бірақ мен құрбанның әнін орындаймын

Мен әйел    суретші мін

Мен даусымның қайда жататынын білемін

Менің денем құнарлы, мен өмірге әкелемін

Есірткі, аштық және соғыс, оларды қайтарып алыңыз

Күйеуім мені ұрып-соғуы мүмкін дейді,

Зорлау зорлау емес, сіз маған осылай ұнайды деп айтасыз

Мен жою қаупі төнген түрмін

Бірақ мен құрбанның әнін орындаймын

Мен әйел    суретші мін

Мен даусымның қайда жататынын білемін

Мен жанымның қайда жататынын білемін

Мен қайда жататынымды білемін