Төменде әннің мәтіні берілген Unconditional Love (For You) , суретші - Dianne Reeves аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dianne Reeves
Who knows such a love made of
Can any one give
«Unconditional Love»
I love you truely
And that’s all I want
You do, do for me
Open that door, please
Is all, that I ever ask you,
To be
But there, is just one mistake
I’m not sure that I can take
And that’s giving your love away
Unconditional love
Who knows, what such a love is made of
Can anyone give,
Unconditional love
Ohhhhh…
I want you, to be,
The man, that you
Feel, you need to be
I would never keep you,
Under lock and key
Cause I believe, that a soul,
Should be set, free
But just as long, as you live
Promise me, you’ld never give
Your heart, to anyone, no
Unconditional love
Who knows, what such a love is made of
Can anyone give,
Unconditional love
Ohhhhh…
I can be, understanding,
About anything,
Anything you need
Just don’t careful with our love
I beg of you, I plead
Unconditional Love
Is there such a thing?
(I don’t know) — Woman’s Voice
All I can do,
Give my heart to you
Cause I’m only human
And tha’s all
Boy, I’ll never keep you
Under lock and key
(Thank you, baby) — Man’s Voice
Cause truely, I believe
That a soul, should be set free
(Thank you, baby) — Man’s Voice
«Unconditional»
Boy, you know I love ya,
And I do anything for ya
«Unconditinal Love»
Ohhhh… I want you to be,
Is it true to me
«Unconditinal»
Ohhhh., baby, I’m holding on
To you, for dear life,
«Unconditiona Love»
And as long as you don’t
Give it up, to anyone else
I’m gonna make you my wife
Make you my wife
«Unconditional»
Lets' pray together
Lets' pray together
And we’ll stay together
«Unconditional Love»
We’ll be together
Together, Forever
We’ll be together
«Unconditional "
Ohhhhh… Hohhhhh…
Girl, l really do love ya
I love you too, boy
«Unconditional Love»
— Man —
I’m not sure, how to give
Uncoditinal love
All I know is my love
For you is true, wooo…
«Unconditional»
I said it, my love for you, Is true
My love for you is true
My love for you is true
My love for you is true
«Unconditional Love»
Ohhh… I’m gonna try
I’m gonna try
All my life, to do for you,
I’m gonna try
All the things, you want me
To do
Hey… yeh…
«Unconditional»
Ohhh…
— Woman —
Ohhhh… Baby…
«Unconditional Love»
As long as we
Keep on loving hope
We’ll never have any
Reason to roam
No… No… No… No… No…
«Unconditional»
Ohhh… Lets' pray together
Lets' pray together
Lets stay together
«Unconditional Love»
Lets' stay together
Toegther forever
We’ll be together
«Unconditional»
Ohhhh…
Ohhhh…
I really love you
I love you… too…
«Unconditional Love»
I want to stick around
I wanna stick around
I want to do all the things
You want me to do… baby…
I love you
I need you
«What is unconditional love?»
«Only God knows for sure.»
He know for sure… hey…
Мұндай махаббатты кім білсін
Кез келген адам бере алады
«Шарсыз махаббат»
Мен сені шын жақсы көремін
Менің қалағаным осы ғана
Сіз жасайсыз, мен үшін жасаңыз
Есікті ашыңыз, өтінемін
Мен сенен сұрайтыным бар ма,
Болу
Бірақ ýýýð» « ғ aл» – « ғ а» ғ а ғ » бір ғ а » ғ а » ғ а » ғ а » ғ а ».
Мен қабылдай алатыныма сенімді емеспін
Және бұл сіздің махаббатыңызды береді
Шартсыз махаббат
Кім біледі, мұндай махаббат неден жасалған
Кез келген адам бере ала ма,
Шартсыз махаббат
Охххх...
Мен сенің болғаныңды қалаймын,
Еркек, сен
Сезіңіз, сіз болуыңыз керек
Мен сені ешқашан ұстамас едім,
Құлып пен кілт астында
Себебі мен сенемін, бұл жан,
Орнату керек, тегін
Бірақ қанша өмір сүрсеңіз
Маған уәде беріңіз, сіз ешқашан бермейсіз
Жүрегіңіз, кез келген адамға, жоқ
Шартсыз махаббат
Кім біледі, мұндай махаббат неден жасалған
Кез келген адам бере ала ма,
Шартсыз махаббат
Охххх...
Мен бола аламын, түсінемін,
Кез келген нәрсе туралы,
Сізге қажет нәрсе
Тек біздің махаббатымызға абай болмаңыз
Сізден өтінемін, өтінемін
Шартсыз Махаббат
Ондай нәрсе бар ма?
(Мен білмеймін) — Әйел дауысы
Менің қолымнан келгеннің бәрі,
Жүрегімді саған бер
Себебі мен тек адаммын
Және бұл бәрі
Бала, мен сені ешқашан ұстамаймын
Құлып пен кілт астында
(Рахмет, балақай) — Адам дауысы
Өйткені, мен сенемін
Бұл жан бостандыққа жетілуі керек
(Рахмет, балақай) — Адам дауысы
«шартсыз»
Бала, мен сені жақсы көретінімді білесің,
Мен сен үшін бәрін жасаймын
«Шарсыз махаббат»
Оххх... мен сенің болғаныңды қалаймын,
Маған шын бола ма
«Шартсыз»
Ой, балам, мен ұстап тұрмын
Сізге, қымбатты өмір үшін,
«Шарсыз махаббат»
Ал сіз болмағанша
Оны басқаларға беріңіз
Мен сені әйелім қыламын
Сені менің әйелім ет
«шартсыз»
Бірге дұға етейік
Бірге дұға етейік
Ал біз бірге боламыз
«Шарсыз махаббат»
Біз бірге боламыз
Мәңгілікке бірге
Біз бірге боламыз
«шартсыз»
Эхххххххххххххххххххх...
Қыз, мен сені жақсы көремін
Мен де сені жақсы көремін, балам
«Шарсыз махаббат»
- Адам -
Қалай беретінімді білмеймін
Белгісіз махаббат
Мен білемін, менің махаббатым
Сіз үшін шын, уау…
«шартсыз»
Айттым ғой, саған деген махаббатым, рас
Саған деген махаббатым шын
Саған деген махаббатым шын
Саған деген махаббатым шын
«Шарсыз махаббат»
Охх... Мен тырысамын
Мен тырысамын
Өмір бойы сен үшін істеу,
Мен тырысамын
Барлығы, сен мені қалайсың
Істеу
Эй… иә…
«шартсыз»
Ой...
— Әйел —
Оххх... балақай...
«Шарсыз махаббат»
Біз болғанша
Үмітті сүюді жалғастырыңыз
Бізде ешқашан болмайды
Роуминг себебі
Жоқ… Жоқ… Жоқ… Жоқ… Жоқ…
«шартсыз»
Охх... Бірге дұға етейік
Бірге дұға етейік
Бірге тұрайық
«Шарсыз махаббат»
Бірге тұрайық
Мәңгі бірге
Біз бірге боламыз
«шартсыз»
Ой...
Ой...
Мен сені шын сүйемін
Мен де сені жақсы көремін…
«Шарсыз махаббат»
Мен байланғым келеді
Мен байланғым келеді
Мен бәрін жасағым келеді
Сіз менің жасалғанымды қалайсыз... балақай...
Мен сені жақсы көремін
Сен маған керексің
«Шерсіз махаббат деген не?»
«Нақты бір Құдай ғана біледі».
Ол нақты біледі… эй…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз