Side By Side - Dianne Reeves

Oh we ain’t got a barrel of money

Maybe we’re ragged and funny

But you travel along singing a song

Side by side

Oh we don’t know what’s coming tomorrow

Maybe it’s trouble and sorrow

But we’ll travel the road sharing our load

Side by side

Through all kinds of weather

What if the sky should fall?

Just as long as we’re together

It doesn’t matter at all

When they’ve all had their quarrels and parted

We’ll be the same as we started

Just traveling along singing our song

Side by side

(My sentiments exactly)

I know what you’re saying yes I know what you’re saying

We ain’t

What if the sky should fall

Well it doesn’t matter at all

(I know what you’re saying)

When they’ve all had their quarrels and they’ve parted

Yeah but we are the same as we started

(I know that’s right)

Traveling along singing our song

Oh we ain’t got a barrel of money

And we may be ragged and funny

I know that’s right but it makes no difference

Because we’ll be traveling along always singing a song

Singing a song

Side by side

Sure feels good to have a friend

(Side by side)

Side by side

Through thick and thin (and thin again)

Ragged and funny

Without the money (without the money)

We still friends (friends till the end)

We still friends (side by side)

We’ll be traveling (traveling along)

Spending all the money we ain’t got

(well I know how that is)

We always do that kind of thing anyway

(I got credit card)

Oh traveling along

Oh singing a song

New York, Chicago

New Irelands

Los Angeles

Paris, France

London, England

Greece

I got Madrid I got Madrid

Бізде бір баррель ақша жоқ

Мүмкін біз ашулы және күлкілі шығармыз

Бірақ сіз ән айтып саяхаттайсыз

Қатар қатар

Біз ертең не болатынын білмейміз

Мүмкін бұл қиындық пен қайғы

Бірақ біз жүкті бөлісіп жолды жүреміз

Қатар қатар

Ауа-райының барлық түрлері арқылы

Аспан құласа ше?

Біз бірге болғанша

Бұл мүлдем маңызды емес

Олардың бәрі жанжалдасып, қоштасқан кезде

Біз қалай бастасақ, солай боламыз

Біздің әнді шырқап, саяхаттап жүрміз

Қатар қатар

(дәл сезімдерім)

Мен не айтып тұрғаныңызды білемін, иә  не айтып жатқаныңызды білемін

Біз жоқ

Аспан құласа ше?

Бұл мүлдем маңызды емес

(Мен не айтып тұрғаныңызды білемін)

Олардың бәрі жанжалдасып, олар қоштасқан кезде

Иә, бірақ біз бастағандайміз

(Дұрыс екенін білемін)

Әнімізді шырқап саяхатқа шықтық

Бізде бір баррель ақша жоқ

Және бізді күлкілі және күлкілі болуы мүмкін

Мен бұл дұрыс екенін білемін, бірақ бұл ешқандай айырмашылық тудырмайды

Өйткені біз әрқашан ән айтып саяхаттайтын боламыз

Ән айту

Қатар қатар

Әрине, досыңыз болғаны жақсы

(қатар қатар)

Қатар қатар

Қалың және жіңішке (және қайтадан жіңішке)

Жыртылған және күлкілі

Ақшасыз (ақшасыз)

Біз әлі де доспыз (соңына дейін доспыз)

Біз әлі де доспыз (қатар)

Біз саяхаттайтын боламыз (саяхаттаймыз)

Бізде жоқ ақшаның барлығын жұмсау

(Мен бұл қалай екенін білемін)

Біз әрқашан осылай жасаймыз

(Менде несие картасы бар)

О саяхаттау

Ән айту

Нью-Йорк, Чикаго

Жаңа Ирландия

Лос-Анджелес

Париж, Франция

Лондон, Англия

Греция

Мен Мадридті алдым, Мадридті алдым