Төменде әннің мәтіні берілген Going Down For The Third Time , суретші - The Supremes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Supremes
Save me!
Save me, save me!
Save me!
Save me, save me!
I’m going down, down for the third time
I’m going down, down for the third time
Drowning in tears from my heart that’s hurting
Drowning in tears from a love that’s uncertain.
I’m lost in a world without love, a sea of emptiness
The love we knew is being washed away
Don’t think I can last, my heart is sinking fast.
I’m going down, down for the third time
Trying to hold on to a love that’s mine
Drowning in the love that keeps me grieving
Drowning in the fear that my arms you’re leaving.
Bring back that love we knew
Darling let me live again
A little tenderness to me start showing
Fill my heart with love till it’s overflowing.
I’m going down, down for the third time
Trying to hold on to a love that’s gone
I’m going down, down for the third time
So won’t you save this heart of mine?
Going down, down for the third time
Going down, down for the third time
I’m like a ship all alone on a raging sea
You got me tossing and a-turning
And I can’t get free.
Reach out your hand for me Darling, save what’s left of our love
I’ll forgive your lies and alibi’s
If you’ll wipe my crying eyes.
I’m going down, down for the third time
So won’t you save this heart of mine?
I’ve loved too long, I love too strong
Now little boy you know you’re doing me wrong
Come on and save me Come on and save me Come on and save me
I’m going down, down for the third time.
Мені құтқар!
Мені құтқар, мені құтқар!
Мені құтқар!
Мені құтқар, мені құтқар!
Мен үшінші рет төмен түсіп жатырмын
Мен үшінші рет төмен түсіп жатырмын
Жүрегімнен көз жасына батып , бұл ауыртады
Белгісіз махаббаттан көз жасына бату.
Мен ғашық емес, мен ғашықсыз, бос теңіз
Біз білетін махаббат шайылып жатыр
Мен шыдай аламын деп ойламаңыз, жүрегім тез соғып жатыр.
Мен үшінші рет төмен түсіп жатырмын
Менікі махаббатты ұстауға тырысу
Мені ренжітетін махаббатқа батып кету
Қолымды тастап кетесің бе деген қорқынышқа батып бара жатырсың.
Біз білетін махаббатты қайтарыңыз
Қымбаттым, маған қайтадан өмір сүруге рұқсат етіңіз
Маған біраз мейірімділік көре маған көз кәл мені кішкене және және маған
Жүрегімді толып кеткенше махаббатқа толтыр.
Мен үшінші рет төмен түсіп жатырмын
Өтіп кеткен махаббатты ұстануға тырысу
Мен үшінші рет төмен түсіп жатырмын
Олай болса, бұл жүрегімді құтқармайсың ба?
Төмен түсу, үшінші рет төмен түсу
Төмен түсу, үшінші рет төмен түсу
Мен теңізде жалғыз кеме сияқтымын
Сіз мені лақтырып жібердіңіз
Мен боса алмаймын.
Маған қолыңызды созыңыз, қымбаттым, біздің махаббатымыздан қалған нәрсені сақта
Мен сенің өтірігіңді, алибиңді кешіремін
Жылаған көзімді сүртсең.
Мен үшінші рет төмен түсіп жатырмын
Олай болса, бұл жүрегімді құтқармайсың ба?
Мен тым ұзақ сүйдім, тым күшті жақсы көремін
Кішкентай бала, сен маған қателесіп жатқаныңды білесің
Келіп, мені құтқарып, мені құтқарып, мені құтқарып
Мен үшінші рет төмен түсіп жатырмын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз