You’re the Top - Diana Panton, Reg Schwager

That I always have found it best,

Instead of getting ’em off my chest,

To let ’em rest unexpressed,

I hate parading my serenading

As I’ll probably miss a bar,

But if this ditty is not so pretty

At least it’ll tell you

How great you are.

You’re the top!

You’re the Colosseum.

You’re the top!

You’re the Louvre Museum.

You’re a melody from a symphony by Strauss

You’re Haley’s comet,

A Shakespeare’s sonnet,

You’re Mickey Mouse.

You’re the Nile,

You’re the Tower of Pisa,

You’re the smile on the Mona Lisa

I’m a worthless check, a total wreck, a flop,

But if, baby, I’m the bottom you’re the top!

You’re the top!

You’re Mahatma Gandhi.

You’re the top!

You’re Napoleon Brandy.

You’re the purple light

Of a summer night in Spain,

You’re the National Gallery

You’re Oprah’s salary,

You’re John Coltrane.

You’re supreme,

You’re a turkey dinner,

You’re the dream of a lotto winner

I’m a toy balloon that’s fated soon to pop

But if, baby, I’m the bottom,

You’re the top!

But if, baby, I’m the bottom…

…You're the top!

Мен әрқашан ең жақсысын таптым,

Оларды кеудемнен түсірудің орнына,

Оларға түсініксіз демалу үшін,

Мен серенада көрсетуді жек көремін

Мен барды сағынатын шығармын,

Бірақ егер бұл өте әдемі болмаса

Кем дегенде бұл сізге айтады

Сіз қандай кереметсіз.

Сіз шыңсыз!

Сіз Колизейсіз.

Сіз шыңсыз!

Сіз Лувр мұражайысыз.

Сіз Стросстың симфониясының әуенісіз

Сіз Хейли кометасысыз,

Шекспир сонеті,

Сіз Микки Мауссыз.

Сіз Нілсіз,

Сіз Пиза мұнарасысыз,

Сіз Мона Лизаның күлкісісіз

Мен түкке тұрғысыз чекпін, толық қирау     , 

Бірақ, балам, мен төменгі болсам, сен жоғарысың!

Сіз шыңсыз!

Сіз Махатма Гандисіз.

Сіз шыңсыз!

Сіз Наполеон Брендисіз.

Сіз күлгін жарықсыз

Испаниядағы жазғы түнде,

Сіз Ұлттық галереясыз

Сіз Опраның жалақысысыз,

Сіз Джон Колтрейнсіз.

Сіз жоғарысыз,

Сіз күркетауық түскі ассыз,

Сіз лото жеңімпазының арманысыз

Мен көп ұзамай ұшып кететін ойыншық шармын

Бірақ егер, балам, мен төменгі болсам,

Сіз шыңсыз!

Бірақ егер, балам, мен төменгі болсам...

…Сіз шыңсыз!