Төменде әннің мәтіні берілген Yippie Ya Yeah (More Than One Good Reason) , суретші - Dezperadoz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dezperadoz
I got more than one good reason to keep A loaded Gun
Payed too much for my freedom, ain’t living on the run
My eyes have seen the devil man, I’m slowly turning blind
More than one good reason to say: yippie ya yeah
A restless beast inside of me is waiting for its turn
A california prayer book can make my fingers burn
Until the day they lower me six feet in the ground
Wherever there’s A game of cards you’ll see me hang around
Now roll the dice
Lady, luck is on my side
One for the money, too for the show
Hold on tight, now here we go
I got more than one good reason to keep A loaded Gun
Payed too much for my freedom, ain’t living on the run
My eyes have seen the devil man, I’m slowly turning blind
More than one good reason to say: yippie ya, yippie ya yeah
When you’re dancing with the devil man, you can’t expect to lead
I know that I can make him dance to the sound of my own beat
He can’t see through my poker face, nor through my dirty smile
When the devil says my time is up, I’m going down in style
Now roll the dice
Lady, luck is on my side
Common reaper deal the cards, A wop-bop-a-loo-bop-a-bop-bam-boo
I got more than one good reason to keep A loaded Gun
Payed too much for my freedom, ain’t living on the run
My eyes have seen the devil man, I’m slowly turning blind
More than one good reason to say: yippie ya, yippie ya yeah
That’s right man
I say:
Yippie ya, yippie ya yeah
Yippie ya, yippie ya yeah
Yippie ya, yippie ya yeah
Yippie ya, yippie ya yeah
Yippie ya, yippie ya yeah
Yippie ya, yippie ya yeah
Yippie ya, yippie ya yeah
I went down to the crossroads, to make myself A deal
I gave away my rotten soul, had nothing left to feel
I shook hands with devil man and as I turned away…
…I could hear the devil scream: yippie ya, yippie ya yeah
Жүктелген мылтықты сақтау үшін бірнеше жақсы себептер алдым
Бостандығым үшін тым көп төледім, қашып жүрген жоқпын
Менің көзім шайтан адамды көрді, мен ақырын соқыр болып барамын
Айтуға бірден көп жақсы себеп: иә, иә
Ішімдегі мазасыз хайуан кезегін күтіп отыр
Калифорниялық дұға кітабы саусақтарымды күйдіруі мүмкін
Олар мені алты фут жерге түсірген күнге дейін
Карточкалар ойыны қайда болса да, мені көресіз
Енді сүйектерді лақтыр
Ханым, сәттілік мен жағында
Біреуі ақша үшін, сонымен қатар шоу үшін
Мықтап ұстаңыз, енді |
Жүктелген мылтықты сақтау үшін бірнеше жақсы себептер алдым
Бостандығым үшін тым көп төледім, қашып жүрген жоқпын
Менің көзім шайтан адамды көрді, мен ақырын соқыр болып барамын
Айтуға бірнеше жақсы себеп: Йиппи Яа, yippie ya yah
Сіз шайтан адаммен билеп жатқанда, жетекшілік етем деп күте алмайсыз
Мен оны өз ырғағымның дыбысына билей алатынымды білемін
Ол менің покер бетімді де, лас күлкімді де көре алмайды
Ібіліс уақытым бітті десе, мен сәнденбеймін
Енді сүйектерді лақтыр
Ханым, сәттілік мен жағында
Кәдімгі орақшылар карталарды таратады, A wop-bop-a-loo-bop-a-bop-bam-boo
Жүктелген мылтықты сақтау үшін бірнеше жақсы себептер алдым
Бостандығым үшін тым көп төледім, қашып жүрген жоқпын
Менің көзім шайтан адамды көрді, мен ақырын соқыр болып барамын
Айтуға бірнеше жақсы себеп: Йиппи Яа, yippie ya yah
Бұл дұрыс адам
Мен айтамын:
Ииппи, иппи иә
Ииппи, иппи иә
Ииппи, иппи иә
Ииппи, иппи иә
Ииппи, иппи иә
Ииппи, иппи иә
Ииппи, иппи иә
Мен өзімді келісім жасап, тоғыстан өттім
Мен шіріген жанымды бердім, сезетін ештеңе қалмады
Мен шайтан адаммен қол алысып шайтан шайтан шайтан |
…Мен шайтанның айқайлағанын естідім: иппи йә, иппи йә иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз