You Wear It Well - Dexys
С переводом

You Wear It Well - Dexys

Альбом
Let The Record Show: Dexys Do Irish and Country Soul
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
290490

Төменде әннің мәтіні берілген You Wear It Well , суретші - Dexys аудармасымен

Ән мәтіні You Wear It Well "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Wear It Well

Dexys

Оригинальный текст

I had nothing to do on this hot afternoon

But to settle down and write you a line

I’ve been meaning to phone you but from Minnesota

Hell it’s been a very long time

You wear it well

A little old fashioned but that’s all right

Well I suppose you’re thinking I bet he’s sinking

Or he wouldn’t get in touch with me

Oh I ain’t begging or losing my head

I sure do want you to know that you wear it well

There ain’t a lady in the land so fine oh my

Remember them basement parties, your brother’s karate

The all day rock and roll shows

Them homesick blues and the radical views

Haven’t left a mark on you, you wear it well

A little out of time but that’s alright

Cause I ain’t forgetting that you were once mine

But I blew it without even trying'

Now I’m eatin' my heart out

Tryin' to get back to you

Since you’ve been gone it’s hard to carry on (oh my god)

I’m gonna write about the birthday gown that I bought in town

When you sat down and cried on the stairs

You knew it did not cost the earth, but for what it’s worth

You made me feel a millionaire and you wear it well

Madame Onassis got nothing on you

Anyway, my tea’s gone cold and I’m getting told

I’ve gotta get back to work

So when the sun goes low and you’re home all alone

Think of me and try not to laugh

And I wear it well

I don’t object if you call collect

Cause I ain’t forgetting that you were once mine

But I blew it without even trying'

Now I’m eatin' my heart out trying' to get back to you

Перевод песни

Осы ыстық түсте менің ештеңе  болмады

Бірақ орналастыру және сізге жол жазу үшін

Мен Миннесотадан сізге телефон шалғым келді

Бұл өте ұзақ уақыт болды

Сіз оны жақсы киесіз

Сәл ескірген, бірақ бәрі дұрыс

Сіз оны суға батып бара жатыр деп ойлаған шығарсыз

Немесе ол менімен байланыса алмады

О, мен жалынып және басымды жүргізбей  жүріп жатқан жоқ

Оны жақсы киетініңізді  білгеніңізді қалаймын

Жерде мұндай жақсы ханым жоқ

Оларды жертөле кештерін, ағаңыздың каратэсін есте сақтаңыз

Күні бойы рок-н-ролл шоулары

Олар үйді сағынатын блюз және радикалды көзқарастар

Сізде із қалдырған жоқ, сіз оны жақсы кийсіз

 Уақыт аз                                                                                                   Уақыт  аз                                                                    Бұл жақсы

Себебі сенің бір кездері менікі болғаныңды ұмытпаймын

Бірақ мен оны тырыспай-ақ жібердім'

Қазір мен жүрегімді жеп жатырмын

Сізге қайта оралуға тырысыңыз

Сен кеткеннен бері жалғастыру қиынға соқты (о, құдай)

Мен қалада сатып алған туған күн көйлегі туралы жазамын

Баспалдақта отырып, жылағанда

Сіз бұл жер үшін қымбат емес екенін, бірақ оның құнын білдіңіз

Сіз мені миллионер сезіндірдіңіз және оны жақсы киіп жүрсіз

Онасси ханым сізге ештеңе түсінбеді

Әйтеуір, шайым суып кетті, мен оны айтып жатырмын

Мен жұмысқа қайта оралуым керек

Сондықтан күн батып, үйде жалғыз қалғанда

Мені ойлап, күлмеуге  тырысыңыз

Мен оны жақсы киемін

Егер сіз коллекцияға қоңырау шалсаңыз, мен қарсы емеспін

Себебі сенің бір кездері менікі болғаныңды ұмытпаймын

Бірақ мен оны тырыспай-ақ жібердім'

Енді мен сізге қайта оралу үшін «Жүрегім тырысып жатыр»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз