No One Knows - Dexter Freebish
С переводом

No One Knows - Dexter Freebish

Альбом
Tripped Into Divine
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
196700

Төменде әннің мәтіні берілген No One Knows , суретші - Dexter Freebish аудармасымен

Ән мәтіні No One Knows "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No One Knows

Dexter Freebish

Оригинальный текст

It’s been one of those days when the sky falls down

And the world around me comes crumbling down

I’m picking up the pieces of the life that she left behind

I’ve got a million of her lies swimming in my head

And a million reasons why I wish we never met

Cause everyone believed our love was true

And didn’t see the pain that I went through

No one knows

She crushed my heart;

she broke it with a hammer

No one knows

All the things I’ve done to try to understand her

No one knows

I’ve died a thousand deaths ever since she left me there

Yeah she left me there

'Cause she didn’t care

I’ve been stuck here in my room going crazy by myself

And I’m setting fire to your pictures on the shelf

I know I should have thrown them all out a long time ago

Well I’ve never been a man that lives with regret

I forget to live and I live to forget

How everyone believed our love was true

And didn’t see the pain that I went through

No one knows

She crushed my heart;

she broke it with a hammer

No one knows

All the things I’ve done to try to understand her

No one knows

I’ve died a thousand deaths ever since she left me there

Everybody thought that we were doing fine

But deep inside we were doing time

And in the end she ran off with my soul

Sometimes it’s hard to say good-bye

I gave her everything;

she took my pride

And now I don’t know where I’m gonna go No one knows

Crush my heart;

she broke it with a hammer

No one knows

All the things I’ve done to try to understand her

No one knows

I’ve died a thousand deaths ever since she left me there

Перевод песни

Бұл аспан құлаған күндердің бірі болды

Ал менің айналамдағы әлем құлап жатыр

Мен оның артында қалған өмірінің үзінділерін жинап жатырмын

Менің басымда оның миллиондаған өтірігі бар

Ешқашан кездеспегенімізді қалауымның миллиондаған себебі

Себебі бәрі біздің махаббатымыздың шынайы екеніне сенді

Мен бастан кешірген азапты көрмедім

Ешкім білмейді

Ол менің жүрегімді басып қалды;

ол оны балғамен сындырды

Ешкім білмейді

Мен оны түсінуге  тырыстым

Ешкім білмейді

Ол мені сонда қалдырғалы                                                                                                 Ол мені                                                    Мені           |

Иә, ол мені сонда қалдырды

Себебі ол мән бермеді

Мен өз бөлмемде қалып қойдым, өзім ес-түссіз болдым

Мен сөредегі суреттеріңізді өрттеймін

Мен оларды бәрінен бұрын лақтырғанымды білемін

Мен ешқашан өкінішпен өмір сүретін адам болған емеспін

Мен өмір сүруді ұмытып, ұмытып кетуім керек

Біздің махаббатымыздың рас екеніне бәрі қалай сенді

Мен бастан кешірген азапты көрмедім

Ешкім білмейді

Ол менің жүрегімді басып қалды;

ол оны балғамен сындырды

Ешкім білмейді

Мен оны түсінуге  тырыстым

Ешкім білмейді

Ол мені сонда қалдырғалы                                                                                                 Ол мені                                                    Мені           |

Барлығы бізді жақсы деп ойлады

Бірақ біз іштей уақытпен айналыстық

Соңында ол менің жаныммен қашып кетті

Кейде қоштасу қиын

Мен оған бәрін бердім;

ол менің мақтанышымды қабылдады

Енді мен қайда кететінімді білмеймін, ешкім білмейді

Жүрегім жарады;

ол оны балғамен сындырды

Ешкім білмейді

Мен оны түсінуге  тырыстым

Ешкім білмейді

Ол мені сонда қалдырғалы                                                                                                 Ол мені                                                    Мені           |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз