Breakdown - Dexter Freebish
С переводом

Breakdown - Dexter Freebish

Альбом
Tripped Into Divine
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
290530

Төменде әннің мәтіні берілген Breakdown , суретші - Dexter Freebish аудармасымен

Ән мәтіні Breakdown "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Breakdown

Dexter Freebish

Оригинальный текст

I’m breaking down again, can’t close my eyes

Don’t wanna die again tonight

I’m ripped in two again, can’t hold the fire

Am I holding on too tight, too tight

I can’t believe it, I’d throw it all away

I can’t believe it, my life’s not the same as yesterday

It’s undiscovered the future’s so unclear

Will I discover the life that I want

I’m breaking down again, can’t close my eyes

Don’t wanna die again tonight

I’m ripped in two again, can’t hold the fire

Am I holding on too tight, too tight

I’ve got a feeling that I will rise again

I’ve got a feeling these nightmares I’m living will end

I’ll wait a lifetime to catch that endless flight

I’ll need a lifetime trying my best

I’m breaking down again, can’t close my eyes

Don’t wanna die again tonight

I’m ripped in two again, can’t hold the fire

Am I holding on, over and over I ask why

I’m waiting, I’m waiting for a sign

I’m breaking down again, can’t close my eyes

Don’t wanna die again tonight

I’m ripped in two again, can’t hold the fire

Am I holding on too tight, too tight, yeah

Too tight, yeah

Well am I holding on too tight

Well am I holding on too tight, too tight

Перевод песни

Қайтадан талып қалдым, көзімді жара алмаймын

Бүгін түнде қайта өлгің келмейді

Мен тағы да екіге бөліндім, отты ұстай алмаймын

Мен тым қатты ұстап тұрмын ба?

Мен сенбеймін, бәрін  тастаймын

Мен сенбеймін, менің өмірім кешегідей емес

Болашақтың бұлыңғыр екені анықталмаған

Мен өзім қалаған өмірді  ашамын ба?

Қайтадан талып қалдым, көзімді жара алмаймын

Бүгін түнде қайта өлгің келмейді

Мен тағы да екіге бөліндім, отты ұстай алмаймын

Мен тым қатты ұстап тұрмын ба?

Менде қайта көтерілетін сезім бар

Мен өмір сүріп жатқан қорқынышты армандар бітетінін сездім

Мен сол шексіз рейске жету үшін өмір бойы күтемін

Маған өмір бойы қолымнан барын қолдан     тыру  керек болады

Қайтадан талып қалдым, көзімді жара алмаймын

Бүгін түнде қайта өлгің келмейді

Мен тағы да екіге бөліндім, отты ұстай алмаймын

Ұстап жүрмін бе, себебін қайта-қайта сұраймын

Мен күтемін, белгіні күтіп жатырмын

Қайтадан талып қалдым, көзімді жара алмаймын

Бүгін түнде қайта өлгің келмейді

Мен тағы да екіге бөліндім, отты ұстай алмаймын

Мен тым қатты ұстап тұрмын ба, иә

Тым тығыз, иә

Мен тым қатты ұстаймын

Мен тым қатты ұстадым ба, тым қатты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз