Vengeance is Clear - DevilDriver
С переводом

Vengeance is Clear - DevilDriver

Альбом
Dealing with Demons I
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214690

Төменде әннің мәтіні берілген Vengeance is Clear , суретші - DevilDriver аудармасымен

Ән мәтіні Vengeance is Clear "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Vengeance is Clear

DevilDriver

Оригинальный текст

I feel so trapped in my own head

I replay everything that you’ve said

I can’t escape this desperate feeling

Overwhelmed by my consuming dread

I’m looking in the mirror, eyes full of doubt and fear

No time to settle scores, so no more

Thy will is done, no explanation

No rhyme or reason, no more

Do or die, what’s done is done

Do or die, vengeance is clear

A fucking nod to the guilty, undone by their woes

Don’t torture yourself by the seeds they sew

It’s an end to the story, a chapter to be closed

I’m locked up in a vault, I’m loyal to a fault

All this life I’ve waited through the rain

Never to feel this weight again

I swore to the thunder, I summoned the rain

I prayed down in the dirt, never to fall again

Under the skin we’re all just blood and bones

I’ve hit the walls so many times, can’t remember them all

Do or die, what’s done is done

Do or die, vengeance is clear

All this life I’ve swore to the thunder

All this life I prayed to the rain

All this life I’ve crawled down in the fucking dirt

All this life I swore to the thunder

All this life I summon the rain

All this life I prayed down in the fucking dirt

Never to fall again

Do or die, what’s done is done

Do or die, vengeance is clear

Do or die, what’s done is done

Do or die, vengeance is clear

So clear

Перевод песни

Мен өз басымның қамалына түскендей сезінемін

 Айтқандарыңыздың барлығын қайталаймын

Мен бұл шарасыз сезімнен құтыла алмаймын

Менің қорқынышым                            

Мен айнаға қарап отырмын, көздерім күмән мен қорқынышқа толы

Ұпайларды есептеуге уақыт жоқ болмай  болмайды

Сіздің еркіңіз орындалды, түсіндірмесі жоқ

Ешқандай рифма немесе себеп жоқ болмайды

Жасаңыз немесе өліңіз, істелген        істелген 

Жаса немесе өл, кек алу анық

Кінәлілерге басын изеді, олардың қайғы-қасіретімен жойылады

Олар тіккен тұқымдар арқылы өзіңізді қинамаңыз

Бұл оқиғаның соңы, жабылған тарау

Мен қоймада құлыптадым, мен кінәлі

Осы өмір бойы мен жаңбырмен күттім

Бұл салмақты енді ешқашан  сезбеу

Мен күн күркіреуіне ант бердім, жаңбырды шақырдым

Мен енді ешқашан құламас үшін топырақта дұға еттім

Терінің астында бәріміз тек қана қан мен сүйектерміз

Қабырғаға талай рет соқтым, олардың барлығын есіме түсіре алмаймын

Жасаңыз немесе өліңіз, істелген        істелген 

Жаса немесе өл, кек алу анық

Осы өмір бойы мен күн күркіреуіне ант бердім

Осы өмір бойы мен жаңбырға дұға еттім

Осы өмір бойы мен лас топырақта жүріп өттім

Осы өмір бойы мен күн күркіреуіне ант бердім

Осы өмір бойы мен жаңбырды шақырамын

Осы өмір бойы мен лас топырақта дұға еттім

Ешқашан қайта құламау

Жасаңыз немесе өліңіз, істелген        істелген 

Жаса немесе өл, кек алу анық

Жасаңыз немесе өліңіз, істелген        істелген 

Жаса немесе өл, кек алу анық

Сонша анық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз