Laugh In Your Face - Deviated Instinct
С переводом

Laugh In Your Face - Deviated Instinct

  • Альбом: Welcome To The Orgy

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:05

Төменде әннің мәтіні берілген Laugh In Your Face , суретші - Deviated Instinct аудармасымен

Ән мәтіні Laugh In Your Face "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Laugh In Your Face

Deviated Instinct

Оригинальный текст

As tears stream down your face

Do you think that I really care

Crocodile tears fall in rivers of deceit for the last time

The last time

Your blackmailing cold eyes

Reflect a weakness I cannot show

This time you took it too far

And now

Now I’m wise

Self-pity, it’s all too much

A fool to yourself

Laugh

Laugh in your face

Emotional blackmail: when can it end

So do what you must, snivelling wretch

Such a blemish on your character

You build on your insecurity

Your life’s an open book

The page’s speckled, wasted tears shed

So read deeper, close it tight

You can kill yourself once too often

Or drown in tears of self-pity

In me you stir no emotion

Just an unwitting jester

Your look of innocence

Affection-winning ploy

Never so humble

To pity your circus of fools

Crying, wanton desire

Greedy self-indulgence

A dreamland of glory

You would claim your inheritance

Watching your world collapse

Satisfying chills run down my spine

It’s crumbling down at your feet

The last laugh… is on you

Перевод песни

Бетіңізден жас ағып жатқанда

Қалай ойлайсыз, мені қатты қызықтырады

Қолтырауын көз жасы соңғы рет алдаудың өзендеріне түседі

Соңғы рет

Бопсалаған суық көздерің

Мен көрсете алмайтын әлсіздікті көрсетіңіз

Бұл жолы тым алысқа кеттіңіз

Ал қазір

Енді мен ақылдымын

Өзін-өзі аяу, бәрі тым көп

Өзіңе ақымақ

Күл

Жүзіңізге күліңіз

Эмоционалды шантаж: ол қашан аяқталуы мүмкін

Олай болса, не істеу керек болса, соны істе, бейшара

Мінезіңізде осындай кемшілік

Сіз өзіңіздің сенімсіздігіңізге сүйенесіз

Сіздің өміріңіз ашық кітап

Беттің ала-құла, босқа көз жасы төгілді

Ендеше тереңірек оқыңыз, оны мықтап жабыңыз

Сіз өзіңізді жиі өлтіре аласыз

Немесе өзін-өзі аяу көз жасына батып басыңыз

Менде сіз ешбір эмоцияны қозғамайсыз

Жай ойсыз қалжың

Сіздің бейкүнә көзқарасыңыз

Сүйіспеншілікті жеңетін айла

Ешқашан  кішіпейіл емес

Сіздің ақымақтардың циркіңізді аяу үшін

Жылау, қалаусыз қалау

Ашкөздік

Даңқтың арман жері

Сіз өз мұраңызды талап етесіз

Сіздің әлеміңіздің күйреуін көру

Қанағаттанарлық қалтырау омыртқамды                         

Ол аяғыңыздың астында құлап жатыр

Соңғы күлкі… сізде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз