Төменде әннің мәтіні берілген Domino Syndrome , суретші - Deviated Instinct аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Deviated Instinct
These past years
All this time
All this work
All this…
Growing and learning from our misdeeds
In earthen ground we had strength
Now, on this morn
We rock on uneasy seas
And slowly but surely…
Slit our own throats
Gnaw at our wounds
Turning out backs
Gnaw at our wounds
Dominoes fall
Snug in the warmth of complacency
Comfort by the mantal of safety
In the ease of ritual
The slow, choking death from apathy
Taking for granted
Stealing from a dying man
Greedily sucking dry
Then lying back content
A glance in the mirror before it all falls apart
A glance in the mirror before it all
…Falls apart
The cold, strangling, icy grip
Of apathetic resolution
An idle shrug, dominoes fall
Slipping a noose around our necks
Like a row of dominoes;
the chain reaction
We’re rocking on uneasy seas
Dominoes fall
Осы өткен жылдар
Осы уақыттың барлығы
Мұның бәрі жұмыс
Мұның бәрі…
Жаман қылықтарымыздан сабақ алу және өсу
Топырақта бізде күш бар еді
Бүгін таңертең
Біз қиын теңіздерде тұрамыз
Және баяу, бірақ сенімді түрде…
Тамағымызды кесеміз
Жараларымызды кеміріңіз
Артқа бұрылу
Жараларымызды кеміріңіз
Домино құлады
Ынталылық жылуында қоныш
Қауіпсіздік манталына қолайлылық
Рәсімді оңай жасауда
Апатиядан баяу, тұншығып жатқан өлім
Әдеттегідей қабылдау
Өліп бара жатқан адамды ұрлау
Ашкөздікпен құрғақ сорып
Содан кейін кері мазмұн
Барлығы ыдырай тұрып айнаға бір қарау
Бәрінен бұрын айнаға бір қарау
…Құлайды
Суық, тұншықтырғыш, мұздай ұстау
Апатикалық шешім
Қол қусырып, домино тастары құлады
Мойынымызға ілмек сырғыту
Қатар домино тастары сияқты;
тізбекті реакция
Біз жайсыз теңіздерде тербеліп жатырмыз
Домино құлады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз