Tonada Yanomaminista - Devendra Banhart

We burned all our clothes, blew Yopo up our nose

We’re a young and lazy ol' wild boar

(Yeah, yeah, aw, the dude was running some cinnamon)

Yep, we followed the stork, it led us to camp

We didn’t get lost but we lost a chance

Damn, damn!

I swear I’ve been to this jungle floor before

1901, that’s the year of the bleedin' horse

And I was lonely, lonely

1902 the Devil sucked off the moon

Please hold me, hold me

My ear to your chest

Your back to the ground

Please move, mama, please make a sound

That war party’s lookin' for you and lookin' for me

Damn, damn!

We weren’t scared, just unprepared

So we followed the caw

'Till our eyes were locked in

We became her and she became them

And then

I heard the voice of heaven

Sayin' don’t be scared of anything

I heard the voice of the land

The beautiful land, sing

It sang

I recognize you mother

In a little playful touch from death

As above so below

You’re in control of the rest

Then the six-nippled frog

Ran across the golden moss

Followin' behind us, followin' behind us

And the W.A.C

Was pointing Remingtons at the trees

They couldn’t find us, couldn’t find us (find us)

Can’t find us, can’t find us (can't find us)

Can’t find us, can’t find us, can’t find us!

Біз барлық киімдерімізді өртеп жібердік, Йопо мұрнымызды жардық

Біз жас және жалқау жабайы қабанбыз

(Иә, иә, әлгі жігіт даршын қосып жүрді)

Ия, біз сарқырамадық, ол бізді лагерьге алып келді

Біз жоғалмадық, бірақ мүмкіндігімізді жоғалттық

Қарғыс атсын!

Мен бұл джунгли қабатында бұрын болғаныма ант етемін

1901 жыл қансыраған жылқы жылы

Мен жалғыз, жалғыз болдым

1902 жылы Ібіліс айды сорды

Өтінемін, мені ұстаңыз, ұстаңыз

Менің құлағым сіздің кеудеңізге

Арқаңыз жерге

Қозғалыңыз, мама, дыбыс шығарыңыз

Бұл соғыс партиясы сізді және мені іздейді

Қарғыс атсын!

Біз қорықпадық, дайын емеспіз

Сонымен     әңгіменің соңынан  болдық

«Біздің көзіміз жұмылғанша

Біз ол болдық, ал ол оларға айналды

Содан соң

Мен аспанның дауысын естідім

Ештеңеден қорықпаңыз

Мен жердің дауысын естідім

Әсем өлке, ән сал

Ән айтты

Мен сізді анам

Өлімнен кішкене ойнақылықпен

Жоғарыда, төменде де

Қалғанын басқаңыз сіз

Сосын алты емшекті бақа

Алтын мүк арқылы жүгірді

Артымыздан, артымыздан

Ал W.A.C

Ремингтондарды ағаштарға  нұсқап отырды

Олар бізді таба алмады, бізді таба алмады (бізді тап)

Бізді таба алмаймыз, бізді таба алмаймыз (бізді таба алмаймыз)

Бізді таба алмаймыз, таба алмаймыз, таба алмаймыз!