Won't You Come Over - Devendra Banhart
С переводом

Won't You Come Over - Devendra Banhart

Альбом
Mala
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215250

Төменде әннің мәтіні берілген Won't You Come Over , суретші - Devendra Banhart аудармасымен

Ән мәтіні Won't You Come Over "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Won't You Come Over

Devendra Banhart

Оригинальный текст

I used to live alone, but I found you, so certain

I’m yours to take

Now I can’t wait for all the mistakes

We’ve yet to make

Now shake it up, baby, twist and shout

We’re war-torn buildings, all bombed out

Love, not unlike

I got drunk, pissin' the night away

Love, not unlike

Won’t you come over and love me?

Won’t you come over again?

Can you overcome the unnerving

Ossifying body you’re in?

I used to live alone just counting the pretty little flowers on my dress

I can’t wait to consecrate this wondrous mess

Words unforgotten ‘til we sing again

Start at the bottom, and then we descend

Love, not unlike

Little joy in/around no more

Love, not unlike

I am woman, hear me roar

Love, not unlike

Larry Lemon, sanctified

Love, not unlike

Won’t you come over and love me?

Won’t you come over again?

Help me overcome the unnerving

Ossifying body I’m in

I ask all the time

But you never tell me

What have I got to do, to make that man want me?

What have I got to do (Lovin you is makin it easy)

To make that man love me (Lovin you is makin it up)

What have I got to do (Lovin you is makin it easy)

To make that man want me?

(Lovin you is makin it up)

What have I got to do (Lovin you is makin it easy)

To make that man love me (Lovin you is makin it up)

What have I got to do?

Перевод песни

Мен бұрын жалғыз тұратынмын, бірақ мен сені таптым

Мен сенікімін

Енді барлық қателерді күте алмаймын

Біз әлі жасаған жоқпыз

Енді оны шайқаңыз, балақай, бұраңыз және айқайлаңыз

Біз соғыстан қираған ғимараттармыз, бәрі бомбаланған

Махаббат, ұқсамайды

Мен мас болдым, түнде ішіп алдым

Махаббат, ұқсамайды

Сіз маған келіп, мені жақсы көрмейсіз бе?

Қайтадан келмейсің бе?

Сіз мазасыздықты жеңе аласыз ба

Сіз сүйектенетін денедесіз бе?

Мен көйлегімдегі әдемі гүлдерді санаумен жалғыз тұратынмын

Мен бұл ғажайып беспорядоктарды күтуге күте алмаймын

Біз қайтадан ән айтқанша ұмытылатын сөздер

Төменнен  бастаңыз, содан кейін төмендейміз

Махаббат, ұқсамайды

Айналада аз ғана қуаныш болмайды

Махаббат, ұқсамайды

Мен әйелмін, айқайлағанымды тыңда

Махаббат, ұқсамайды

Ларри Лимон, қасиетті

Махаббат, ұқсамайды

Сіз маған келіп, мені жақсы көрмейсіз бе?

Қайтадан келмейсің бе?

Маған мазасыздықты жеңуге көмектесіңіз

Мен бар сүйектенетін дене

Мен әрдайым сұраймын

Бірақ сен маған ешқашан айтпайсың

Ол адам мені қалауы үшін мен не істеуім керек?

Мен не істеуім керек (сені жақсы көремін)

Ол адамның мені жақсы көруі үшін (сені жақсы көремін)

Мен не істеуім керек (сені жақсы көремін)

Ол адамға мені қалау үшін бе?

(Сізді жақсы көремін, оны жасап жатырсыз)

Мен не істеуім керек (сені жақсы көремін)

Ол адамның мені жақсы көруі үшін (сені жақсы көремін)

Мен не істеуім керек?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз