Төменде әннің мәтіні берілген Taking a Page , суретші - Devendra Banhart аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Devendra Banhart
I can see it in the way
That you are the painted
Flowers in the big parade
Flowers in the big parade
Deep inside your heart
Staring at the sky
Calling out the shapes
Clouds make as they pass by
And first they thank you by pulling out your tongue
And you apologize for being where you’re from
I could hear the animals painted on the cave
And I was taking a page
From my own mistakes
It was an empty book
Until I took a look
I was taking a page
From all the time I spend
With a vanity
That knows no end
The many unknown thrills
Hard to translate
Time yer all the time
Elegant heart rate
She would look at her
Non-linear
As she reaches in her pocket to find
All of human-kind
I’m in my Free Tibet shirt that’s made in China
With evolution’s last jumping off point behind ya
But I’ve got an infinity of things left to refuse
And I was taking a page from Carole King
You’re so far away
Doesn’t anybody stay?
I was taking a page from remembering
There’s so many things
Right there under my skin
Wandering through a world
Neither of us understands
And when you think you just can’t stand it
Zoom out and see the planet
Cause love is a little like
Crowd surfing in an empty club
Oh that’s a little bit like
Something a lot like love
But things could really be much worse
At least there’s smiley face
But I can’t take no more
Guitar solo or car chase
Words tend to mean the most in songs that are just music
Do you ever think that colors say
«Hey who’s your favorite human?»
But I was stranded in the place of my favorite details
I was taking a page
From my imaginary life
Where I’m a good housewife
Yeah that sounds nice
I was taking a page
From never feeling like I
Was a girl or a guy
But I had to try
Мен оны жолдан көремін
Сіз боялған адамсыз
Үлкен шерудегі гүлдер
Үлкен шерудегі гүлдер
Жүрегіңнің тереңінде
Аспанға қадала
Пішіндерді шақыру
Бұлттар өтіп бара жатқанда пайда болады
Алдымен олар сіздің тіліңізді таратып рахмет
Ал сіз келген жеріңіз үшін кешірім сұрайсыз
Мен үңгірдегі жануарлардың суретін естимін
Мен бір бетті |
Өз қателіктерімнен
Бұл бос кітап болды
Мен қарағанша
Мен параққа түсіп келдім
Мен өткізген барлық уақыттан бастап
Босқалықпен
Мұның соңы белгісіз
Көптеген белгісіз толқулар
Аудару қиын
Әрқашан уақыт
Керемет жүрек соғу жиілігі
Ол оған қарайтын
Сызықтық емес
Ол табу үшін қалтасына қолын қолын алған
Барлық адамзаттық
Мен Тегін
Эволюцияның соңғы секіру нүктесі сіздің артыңызда
Бірақ менде бас тартатын нәрселердің шексіздігі қалды
Мен Кэрол Кингтің парақшасын алып жатырмын
Сіз өте алыссыз
Ешкім қалмай ма?
Мен парақты есте сақтадым
көп нәрсе т өт | |
Дәл сол жерде терімнің астында
Әлемді аралау
Ешқайсымыз түсінбейміз
Ал сіз оған шыдай алмаймын деп ойлаған кезде
Кішірейтіп, планетаны қараңыз
Себебі, махаббат аз махаббат махаббат себеп себеп себеб
Бос клубта серфинг жасап жатқан топ
О, бұл аздап
Махаббатқа ұқсас нәрсе
Бірақ жағдай әлдеқайда нашар болуы мүмкін
Кем дегенде, смайлик бар
Бірақ мен бұдан әрі шыдай алмаймын
Гитара солосы немесе көлік қуу
Сөздер тек музыкадағы ең көп әндер дегенді білдіреді
Түстер айтады деп ойлайсыз ба
«Ей, сенің сүйікті адамың кім?»
Бірақ мені сүйікті мәліметтерімнің орнында тастады
Мен параққа түсіп келдім
Менің қиялдағы өмірімнен
Мен жақсы үй шаруасындағы әйелмін
Иә, бұл жақсы естіледі
Мен параққа түсіп келдім
Ешқашан мен сияқты сезінуден
Қыз немесе жігіт болды
Бірақ мен тырысуым керек еді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз