Төменде әннің мәтіні берілген Little Yellow Spider , суретші - Devendra Banhart аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Devendra Banhart
Little yellow spider, laughing at the snow
Ah, maybe that spider knows something that I don’t know
Cause I’m goddamn cold
Little white monkey, staring at the sand
Well, maybe that monkey figured out something I couldn’t understand
Who knows?
Well, I came upon a dancing crab, and I stopped to watch it shake
I said, «Dance for me just one more time
Before you hibernate and you come out a crab cake»
Hey there, little snapping turtle, snapping at a shell
Ah, there’s mysteries inside, I know
But what they are I just can’t tell for sure
And hey ya, little baby crow, you’re looking kinda mean
I think I outta spit before you start letting off your steam
For sure
And hey there, little sexy pig, you made it with a man
And you’re got a little kid with hooves instead of hands
And oh, all the animals
All the animals
And hey there, little mockingbird, they sing about you in songs
Ah, where you been?
Have you broke a wing?
I haven’t heard you in so long
And hey there, little albatross, swimming in the air
Ah c’mon, you know I can’t fly
And I, I think we really outta play fair
And hey there, Mr. happy squid, you move so psychadelically
You hypnotize with your magic dance all the animals in the sea
For sure
And oh, all the animals
All the animals
And hey there, Mr. morning sun, what kind of creature are you?
I can’t stare, but I know you’re there
Goddamn, how I wish I knew
And hey there, Mrs. lovely moon, you’re lonely and you’re blue
It’s kinda strange, the way you change
But then again, we all do too
Кішкентай сары өрмекші, қарға күледі
Мүмкін бұл өрмекші мен білмейтін нәрсені білетін шығар
Себебі мен суықпын
Құмға қарап тұрған кішкентай ақ маймыл
Мүмкін бұл маймыл мен түсінбейтін нәрсені түсінген шығар
Кім біледі?
Жақсы, мен би крабына келдім, мен оны шайқауға тоқтаттым
Мен: «Мен үшін тағы бір рет билеңіз
Қысқы ұйқыға жатып, краб торты шыққанға дейін»
Сәлем, раковинаны жарып жатқан кішкентай тасбақа
Ішінде жұмбақ бар, білемін
Бірақ олардың не екенін мен нақты айта алмаймын
Сәлем, қарға балақай, сіз дөрекі көрінесіз
Сіз өзіңіздің буыңызды жібермес бұрын, мен түкіруім керек деп ойлаймын
Әрине
Сәлем, кішкентай сексуалды шошқа, сіз ер адаммен бірге болдыңыз
Сізде қолдың орнына тұяқ бар кішкентай бала бар
О, барлық жануарлар
Барлық жануарлар
Сәлем, кішкентай күлдіргі, олар сен туралы ән айтады
А, қайда болдың?
Қанатыңызды сындырдыңыз ба?
Мен сені ұзақ естімедім
Сәлем, кішкентай альбатрос, ауада жүзіп жүр
Қане, менің ұша алмайтынымды білесің
Мен, шын әділ ойын ойын әдетті ойын жүргізу жоқ деп ойлаймын
Сәлем, бақытты кальмар мырза, сіз өте психикалық қозғалыссыз
Сіз өзіңіздің сиқырлы биіңізбен теңіздегі барлық жануарларды гипноздайсыз
Әрине
О, барлық жануарлар
Барлық жануарлар
Сәлем, таңғы күн мырза, сіз қандай жансызсыз?
Қарай алмаймын, бірақ сенің сонда екеніңді білемін
Қарғыс атсын, мен білгім келеді
Ал сәлем, сүйкімді ай ханым, сіз жалғызсыз және көгілдірсіз
Бұл біртүрлі, сіздің өзгеретін жолыңыз
Бірақ тағы да бірақ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз