Electric Heart - Devendra Banhart
С переводом

Electric Heart - Devendra Banhart

Альбом
Nino Rojo
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
332280

Төменде әннің мәтіні берілген Electric Heart , суретші - Devendra Banhart аудармасымен

Ән мәтіні Electric Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Electric Heart

Devendra Banhart

Оригинальный текст

The electric heart shines for you

It’s given up sparks, but that’s nothing new

The electric heart spins its lightning web

The spider sparkle lights the way ahead

I eat the biscuits, a gift for her

I eat the fishes, they got no fur

The open road oh God’s final town

I’ll take a little sip from its high drip

The earth hurts sky say your name

The earth was dry until you came

A little baby begins to grow

A happy belly begins to glow

The electric sky combing in the snow

He’s always high he’s a gentle soul

My winter friends with Christmas legs

And cold, cold beards and frozen heads

We keep them shiny

We keep them shone

Cause though they’re tiny, they’re valuable

I’ve lost my nails, but that’s nothing new

And goddamn thumbs thumbs, goddamn you

And if all else fails as all else do

There’s someone else for sure will take my place

Now flung from dreams your voice reappears

And it almost sings like you’re almost here

Singing an ancient chant, spreads his dusty lens

And I’m coming in, in my head

Electric heart sang for us

Shining love

Перевод песни

Электрлік жүрек сіз үшін жарқырайды

Бұл ұшқыннан бас тартты, бірақ бұл жаңалық емес

Электрлік жүрек өзінің найзағай торын айналдырады

Өрмекшінің жарқырауы алдағы жолды жарқыратады

Мен печенье жеймін, оған сыйлық

Мен балықты жеймін, олардың терісі жоқ

Ашық жол, о Құдайдың соңғы қаласы

Мен оның жоғары тамшысынан аздап жұтамын

Жер ауырады аспан атыңды айт

Сен келгенше жер кепті

Кішкентай сәби өсе бастайды

Бақытты іш жарқырай бастайды

Электрлік аспан қарда таралады

Ол әрқашан биік, ол жұмсақ жан

Рождестволық аяқтары бар менің қысқы достарым

Және суық, суық сақалдар мен тоңған бастар

Біз оларды жылтыр ұстаймыз

Біз оларды жарқыратып отырамыз

Өйткені олар кішкентай болса да, құнды

Мен тырнақтарымды жоғалттым, бірақ бұл жаңалық емес

Ал бас бармақтар бас бармақ, құдай саған

Ал егер бәрі басқа бәрі сияқты  әтсіз болса

Менің орнымды басқа біреу алатыны сөзсіз

Енді армандарыңыздан ұшып, дауысыңыз қайта шығады

Ол сіз осында дегендей ән салады

Ежелгі әнді айтып, шаң басқан линзасын жайып жібереді

Ал мен кіріп келе жатырмын, басқа   

Электрлік жүрек бізге ән салды

Жарқыраған махаббат

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз