Suffering Bay - Devanation
С переводом

Suffering Bay - Devanation

Альбом
Dominion of Oblivion
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
194920

Төменде әннің мәтіні берілген Suffering Bay , суретші - Devanation аудармасымен

Ән мәтіні Suffering Bay "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Suffering Bay

Devanation

Оригинальный текст

Callous

My stomach burns, my toes break

Overturned in a swollen wake

It’s rained for weeks and the streaks run,

Betrayal never goes unpunished

Blind eyes torn open,

Noble deeds don’t exist on this frequency

My world wasn’t for sale,

But I was fucking robbed blind anyway

Go ahead and tell me who to be,

I guess you’re calling the shots, considering what you’ve done to me

Don’t pretend that you don’t wanna see this through,

You’ve made your bed, so you’re gonna sleep in it too

Come on down there’s a show to see

I’ve got an army all around, and they fucking worship me

I can’t remember a world with light

And I don’t know if I wanna make it through tonight

Walk forever child, never stray

Don’t bother light doesn’t reach this far,

The souls wading call home to the suffering bay,

Follow close, wander down into the dark

Blind eyes torn open,

Noble deeds don’t exist on this frequency

My world wasn’t for sale,

But I was fucking robbed blind anyway

I’ve given up on trying to find my home,

You’ve made it clear that I don’t have a choice.

So long as I breathe I will work to ensure that

you’re riding shotgun down to the bottom with me

I will rip you apart

(it didn’t matter then, so it won’t matter now)

I will possess your heart

(and make you wonder how someone like me could exist)

My teeth will carve your soul

(you didn’t know me then, no one will know me now)

I’ve become one with the suffering bay

Go ahead and tell me who to be,

I guess you’re calling the shots, considering what you’ve done to me

Don’t pretend that you don’t wanna see this through,

You’ve made your bed, so you’re gonna sleep in it too

Come on down there’s a show to see

I’ve got an army all around, and they fucking worship me

I can’t remember a world with light

And I don’t know if I wanna make it through tonight

Перевод песни

Қолайлы

Менің ішім күйіп, саусағым сынды

Ісінген   төңкерілген

Апталар бойы жаңбыр жауып, жолақтар жүгіреді,

Сатқындық ешқашан жазасыз қалмайды

Соқыр көздер ашылып,

Бұл жиілікте игі істер жоқ

Менің әлемім сатылмады,

Бірақ мен соқыр болдым

Барып кім болуымды айтыңыз,

Маған не істегеніңізді ескере отырып, сіз соққыға жығып жатырсыз деп ойлаймын

Мұны көргің келмейтіндей кейіп танытпа,

Сіз төсегіңізді жинадыңыз, сондықтан сіз оған  ұйықтайсыз

Көңіл түсіп, көруге шоу бар

Менің айналамда әскер бар, олар маған табынады

Жарық әлемі есімде жоқ

Мен мұны бүгін кешке жасағым келетінін білмеймін

Мәңгі жүр балам, адаспа

Жарық жетпейді мазалама,

Жүрген жандар үйді азап шегетін шығанаққа шақырады,

Жақын жүріңіз, қараңғыда жүріңіз

Соқыр көздер ашылып,

Бұл жиілікте игі істер жоқ

Менің әлемім сатылмады,

Бірақ мен соқыр болдым

Мен үйімді табуға тырыстым,

Менің таңдауым жоқ екенін түсіндірдіңіз.

Мен дем алғанша, мен оны қамтамасыз ету үшін жұмыс істеймін

сіз менімен бірге шолақ мылтық мініп жүрсіз

Мен сізді бөліп тастаймын

(ол кезде маңызды емес еді, енді  маңызды болмайды)

Мен сенің жүрегіңді иемденемін

(және мен сияқты біреудің қалай өмір сүретіні сізді таң қалдырады)

Менің тістерім сенің жаныңды ойып алады

(ол кезде мені танымадың, енді мені ешкім танбайды )

Мен азап шегімен бір болдым

Барып кім болуымды айтыңыз,

Маған не істегеніңізді ескере отырып, сіз соққыға жығып жатырсыз деп ойлаймын

Мұны көргің келмейтіндей кейіп танытпа,

Сіз төсегіңізді жинадыңыз, сондықтан сіз оған  ұйықтайсыз

Көңіл түсіп, көруге шоу бар

Менің айналамда әскер бар, олар маған табынады

Жарық әлемі есімде жоқ

Мен мұны бүгін кешке жасағым келетінін білмеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз