Төменде әннің мәтіні берілген Legacy , суретші - Devanation аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Devanation
I won’t bleed you another line
Darkness divine
Excised from history,
Didn’t deserve a damn thing done to me
A life without a face is no life at all,
So either take off your mask,
Or sew a new smile on,
If idle hands do the devils work,
Then Hell is upon us all
The difference between
You and me
Is that you will die
With no legacy
Blood is in my lungs and spiders rest inside my mouth
Dust makes up my bones and my feet grow into the ground
Hate is in my fingernails and snakes are in my veins
Your life is in my hands and I will strangle it away
Burn all that burns you
The bigger picture soaked in kerosene
And lit up right in front of your eyes
What exactly do you surmise?
A life without a face is no life at all,
So either take off your mask,
Or sew a new smile on,
If idle hands do the devils work,
Then Hell is upon us all
The difference between
You and me
Is that you will die
With no legacy
A shattered slave, downcast and depraved
A name on a grave is all you’ll ever be
Blood is in my lungs and spiders rest inside my mouth
Dust makes up my bones and my feet grow into the ground
Hate is in my fingernails and snakes are in my veins
Your life is in my hands and I will strangle it away
The earth cracks under
The weight of your failure,
You’ll feel me inside
When you pray to die
The difference between
You and me
Is that you will die
With no legacy
A shattered slave, downcast and depraved
A name on a grave is all you’ll ever be
Мен сізге басқа жолды қандырмаймын
Қараңғылық құдай
Тарихтан алынған,
Маған жасалған жамандыққа лайық емес еді
Бетсіз өмір мүлдем өмір болмайды,
Сондықтан не маскаңызды шешіп алыңыз,
Немесе жаңа күлкі тігіңіз,
Егер еңбексіз қол шайтан жұмсаса
Сонда тозақ бәріміздің үстімізде
арасындағы айырмашылық
Сен және мен
Сіз өлесіз бе
Мұрасыз
Қан менің өкпемеде, ал өрмекшілер менің аузыма демалып жатыр
Сүйектерімді шаң құрайды, ал аяғым жерге өседі
Жек көру тырнақтарымда, ал жыландар тамырымда
Сенің өмірің менің қолымда, мен оны тұншықтырып өлтіремін
Сені күйдіретіннің бәрін өртеп жібер
Үлкенірек сурет керосинге малынған
Көз алдыңызда жанды
Сіз нақты не деп ойлайсыз?
Бетсіз өмір мүлдем өмір болмайды,
Сондықтан не маскаңызды шешіп алыңыз,
Немесе жаңа күлкі тігіңіз,
Егер еңбексіз қол шайтан жұмсаса
Сонда тозақ бәріміздің үстімізде
арасындағы айырмашылық
Сен және мен
Сіз өлесіз бе
Мұрасыз
Күйзеліске түскен құл
Қабірдегі есім - бұл сіз әрқашан боласыз
Қан менің өкпемеде, ал өрмекшілер менің аузыма демалып жатыр
Сүйектерімді шаң құрайды, ал аяғым жерге өседі
Жек көру тырнақтарымда, ал жыландар тамырымда
Сенің өмірің менің қолымда, мен оны тұншықтырып өлтіремін
Жер астынан жарылады
Сіздің сәтсіздігіңіздің салмағы,
Сіз мені іштей сезінесіз
Сіз өлу үшін дұға еткенде
арасындағы айырмашылық
Сен және мен
Сіз өлесіз бе
Мұрасыз
Күйзеліске түскен құл
Қабірдегі есім - бұл сіз әрқашан боласыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз