Төменде әннің мәтіні берілген Ночь , суретші - Detsl aka Le Truk, Карина Сербина аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Detsl aka Le Truk, Карина Сербина
Выстрел, прыжок — переворот.
Бежим вперед — я знаю, там можно укрыться на пару часов.
Без разговоров, передохнем, пока отгонят псов
И я устал — дальше двигаться я не готов.
Легавые все ближе, но он уже не слышал,
Сказал только — прости, мне очень жаль,
Но я буду любить тебя, и петь,
Даже на небесах, детка, ты так и знай.
Ночь за моим окном.
Тоска
В душе моей живет.
Прочь, тоска уходит прочь, когда
Он снова меня ждет.
Он зажег джойнт и раскрыл карту.
Рассказал ей о подземных помещениях банка.
Бросил взгляд на сумку — она лежала в углу.
В ней все, что нужно.
Было видно по его лицу,
Что он не слишком рад этой идее.
Она взяла его за шею, и нежно тронула губы.
Тупо, но это наш последний шанс детка,
Давай сделаем это для нас.
Ночь — в осенней тишине один
Не можешь не простить.
Ты как будто потерял в ночи
Любви волшебной нить.
И вот они на втором перекрестке от банка,
Куда не то, что на машине — не проедешь и на танке.
Они уже в люке — спускаются под землю,
Над головою луна, под ногами пустота.
Мысли о том, как стала близка мечта,
Но никто не ожидал, что внизу их ждет облава.
Легавые дадут дойти им до конца,
И после выстрел — один, два…
Нет, нет, нет…
Нет, не найти пути назад,
Когда не виден свет.
Ночь разделила нас с тобой,
Как вечер и рассвет.
Одиночная камера.
Ночь.
Она
Сидит у окна, смотрит в небеса,
Прокручивая те слова снова и снова,
Зная, что надежда не умирает.
Она продолжает жить, ждать, любить и помнить.
Каждую ночь у окна сидеть,
И любимого в звездах видеть,
Думая, что он будет жить.
Ночь за моим окном.
Тоска
В душе моей живет.
Ату, секіру - төңкеріс.
Алға қарай жүгірейік – мен білемін, ол жерде бір-екі сағат тығылып қала аласыз.
Әңгіме айтпай, иттерді айдап кеткенше үзіліс жасайық
Ал мен шаршадым – әрі қарай жүруге дайын емеспін.
Полицейлер жақындап келеді, бірақ ол енді естімеді
Мен жай ғана кешіріңіз, кешіріңіз дедім
Бірақ мен сені жақсы көремін және ән айтамын
Аспанда болса да, балам, сен мұны білесің.
Терезенің сыртындағы түн.
Аңсау
Менің жанымда өмір сүреді.
Алыс, сағыныш қашан кетеді
Ол мені тағы күтіп отыр.
Ол буынды жағып, картаны ашты.
Ол оған банктің жерасты үй-жайлары туралы айтып берді.
Сөмкеге бір қарады – ол бұрышта жатыр екен.
Онда сізге қажет нәрсенің бәрі бар.
Оны оның жүзінен көруге болатын еді
Ол бұл идеяға өте риза емес.
Ол оның мойнынан ұстап, ернін ақырын ұстады.
Ақымақ, бірақ бұл біздің соңғы мүмкіндігіміз
Біз үшін мұны істейік.
Түн - күзде жалғыз тыныштық
Сіз кешіре алмайсыз.
Түнде жеңіліп қалған сияқтысың
Сиқырлы жіпті жақсы көріңіз.
Міне, олар банктің екінші қиылысында,
Көлікпен қайда барсаң да танкпен бара алмайсың.
Олар қазірдің өзінде люкте - жер астына түсіп жатыр,
Айдың басынан жоғары, бос табан астында.
Арманның қалай жақындағаны туралы ойлар,
Бірақ оларды төменде рейд күтіп тұр деп ешкім күткен жоқ.
Полицейлер олардың соңына жетуге мүмкіндік береді,
Ал атудан кейін - бір, екі ...
Жоқ Жоқ жоқ…
Жоқ, кері жол таба алмаймын
Жарық көрінбейтін кезде.
Түн бізді сенен айырды
Кеш пен таң сияқты.
Бір камера.
Түн.
Ол
Терезеде отырып, аспанға қарап,
Сол сөздерді қайта-қайта айналдыру
Үміт ешқашан өлмейтінін білу.
Ол өмір сүруді, күтуді, жақсы көруді және есте сақтауды жалғастырады.
Әр түнде терезенің жанында отыру үшін,
Жұлдыздардағы сүйіктіні қараңыз,
Өмір сүретінін ойлап.
Терезенің сыртындағы түн.
Аңсау
Менің жанымда өмір сүреді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз