Лиса и тетерев - Детское издательство «Елена»
Төменде әннің мәтіні берілген Лиса и тетерев , суретші - Детское издательство «Елена» аудармасымен
Ән мәтіні Лиса и тетерев "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лиса и тетерев
Детское издательство «Елена»
Оригинальный текст
Бежала лисица по лесу, увидела на дереве тетерева и говорит ему:
– Терентий, Терентий!
Я в городе была.
– Бу-бу-бу, бу-бу-бу!
Была так была.
– Терентий, Терентий!
Я указ добыла.
– Бу-бу-бу, бу-бу-бу!
Добыла так добыла.
– Чтобы вам, тетеревам, не сидеть по деревам, а все бы гулять по зеленым лугам.
– Бу-бу-бу, бу-бу-бу!
Гулять так гулять.
Тут заслышала лисица конский топот и собачий лай, и тетерева спрашивает:
– Терентий, Терентий!
Кто там едет?
– Мужик.
– Терентий, Терентий!
Кто за ним бежит?
– Бу-бу-бу, бу-бу-бу!
Жеребенок.
– Терентий, Терентий!
А какой у жеребенка хвост-то?
– Крючком.
Тут поняла лиса, что ей несдобровать, потому что за телегой не жеребенок, а собака бежит.
– Ладно, прощай, Терентий, заболталась я с тобой, а мне дома недосуг.
Перевод песни
Бежала лисица по лесу, увидела на дереве тетерева и говорит ему:
– Терентий, Терентий!
я в городе была.
– Бу-бу-бу, бу-бу-бу!
Была так была.
– Терентий, Терентий!
я указ добыла.
– Бу-бу-бу, бу-бу-бу!
Добыла так добыла.
– Чтобы вам, тетеревам, не сидеть по деревам, а все бы гулять по зеленым лугам.
– Бу-бу-бу, бу-бу-бу!
Гулять так гулять.
Тут заслышала лисица конский топот и собачий лай, и тетерева спрашивает:
– Терентий, Терентий!
Кто там едет?
– Мужик.
– Терентий, Терентий!
Кто за ним бежит?
– Бу-бу-бу, бу-бу-бу!
Жеребенок.
– Терентий, Терентий!
А какой у жеребенка хвост-то?
– Крючком.
Тут поняла лиса, что ей несдобровать, потому что за телегой не жеребенок, а собака бежит.
– Ладно, прощай, Терентий, заболталась я с тобой, а мне дома недосуг.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз