Төменде әннің мәтіні берілген Три кита , суретші - Детский хор «Великан» аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Детский хор «Великан»
На заре, в сентябре,
Или, может быть, в июле,
А скорее всего
Утром под грибным дождём
Три кита, три кита,
Три кита, кита, китули
Три кита, тра-та-та, —
Пели песенку втроём:
— Ах, какая красота!
Три китули, три кита!
В синем море-океане
Дружба горяча!
Друг за друга мы стеной.
Знает это шар земной.
Три китули, три кита -
Три товарища!
Три китули, три кита -
Три товарища!
Три кита, три кита
От трёх бабушек узнали,
Что на трёх, на китах
Наша держится земля.
Три кита, три кита
Очень громко хохотали,
А потом, а потом
Пели, счастья не тая:
— Ах, какая красота —
Три китули, три кита!
В синем море-океане
Дружба горяча!
Друг за друга мы стеной.
Знает это шар земной —
Три китули, три кита —
Три товарища!
Три китули, три кита —
Три товарища!
Три кита, три кита —
Всех морей очарованье!
Полюбуйтесь на них,
Кто увидеть не успел.
Три кита, три кита
На уроке рисованья
Рисовал весь наш класс
И с учительницей пел:
— Ах, какая красота —
Три китули, три кита!
В синем море-океане
Дружба горяча!
Друг за друга мы стеной.
Знает это шар земной —
Три китули, три кита —
Три товарища!
Три китули, три кита —
Три товарища!
— Ах, какая красота —
Три китули, три кита!
В синем море-океане
Дружба горяча!
Друг за друга мы стеной.
Знает это шар земной —
Три китули, три кита —
Три товарища!
Три китули, три кита —
Три товарища!
Таң атқанда, қыркүйекте,
Немесе шілдеде болуы мүмкін
Және ең ықтимал
Таңертең саңырауқұлақ жаңбыры
Үш кит, үш кит
Үш кит, кит, китули
Үш кит, тра-та-та, -
Үшеуміз ән айттық:
- О, қандай сұлулық!
Үш кит, үш кит!
Көк теңіз-мұхитта
Достық ыстық!
Біз бір-бірімізге қабырғамыз.
Бұл жер шарын біледі.
Үш кит, үш кит -
Үш жолдас!
Үш кит, үш кит -
Үш жолдас!
Үш кит, үш кит
Үш әжеден тәлім алдық
Үште не бар, киттерде
Жеріміз берік.
Үш кит, үш кит
Өте қатты күлу
Содан кейін, содан кейін
Олар ән айтты, бақыт ерімейді:
- О, қандай сұлу
Үш кит, үш кит!
Көк теңіз-мұхитта
Достық ыстық!
Біз бір-бірімізге қабырғамыз.
Бұл жер шарын біледі -
Үш китули, үш кит -
Үш жолдас!
Үш китули, үш кит -
Үш жолдас!
Үш кит, үш кит -
Барлық теңіздер сүйкімді!
Оларды тамашалаңыз
Кім көрмеді.
Үш кит, үш кит
Сурет сабағында
Бүкіл сыныпты сурет салу
Және мұғаліммен бірге ән айтты:
- О, қандай сұлу
Үш кит, үш кит!
Көк теңіз-мұхитта
Достық ыстық!
Біз бір-бірімізге қабырғамыз.
Бұл жер шарын біледі -
Үш китули, үш кит -
Үш жолдас!
Үш китули, үш кит -
Үш жолдас!
- О, қандай сұлу
Үш кит, үш кит!
Көк теңіз-мұхитта
Достық ыстық!
Біз бір-бірімізге қабырғамыз.
Бұл жер шарын біледі -
Үш китули, үш кит -
Үш жолдас!
Үш китули, үш кит -
Үш жолдас!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз