Flying Dutchman - Destiny

To the man that was lost at sea

See him leaving the comforting land

Icy wind rips the deep apart

His vessel gaining on the roaring waves

Don’t go to far, stay close to the ground

No one to save you if trouble occurs

The sound of his loved one echoed in his head

Just today, never again

Nevermore, never again

Man lost at sea

Sank into the deep

Now his spirit’s free

Nevermore, never again

Man lost at sea

Fought all night long

The sirens calling me

Screaming, roaring a cry for help

The wind is whipping the dark to white

Taste the sea, the salty foam

Pushed into a void of oblivion

Tortured by the will of the violent storm

Trying not to lose his grip

Sinking deeper into his grave

Just today, never again

Nevermore, never again

Man lost at sea

Sank into the deep

Now his spirit’s free

Nevermore, never again

Man lost at sea

Fought all night long

The sirens calling me

All is quiet, soft and warm

On the horizon a vessel of ghosts

Resting upon a mirror of streams

Not one move, not a sound on deck

Just the wind whispering the nightmare

Rest the truth that no one will know

Just today, never again

Just today, never again

Nevermore, never again

Man lost at sea

Sank into the deep

Now his spirit’s free

Nevermore, never again

Man lost at sea

Fought all night long

The sirens calling me

Nevermore, never again

Man ceased to be

Sank into the deep

The sirens calling me

Теңізде жоғалған адамға

Оның жайлы елден кетіп бара жатқанын көріңіз

Мұзды жел тереңді жарып жібереді

Оның кемесі гүрілдеген толқындар үстінде

Алысқа бармаңыз, жерге жақын болыңыз

Ақаулық орын алса, сізді ешкім құтқармайды

Сүйгенінің даусы оның басында жаңғырды

Бүгін ғана, енді ешқашан

Ешқашан, енді ешқашан

Адам теңізде жоғалды

Тереңге батты

Қазір оның рухы бос

Ешқашан, енді ешқашан

Адам теңізде жоғалды

Түні бойы төбелесті

Сиреналар мені шақырады

Айқайлау, көмекке шақыру

Жел қараңғыдан ақ түсті

Теңіздің, тұзды көбіктің дәмін тат

Ұмытпау қуыстығы           итерілді                                

Қатты дауылдың еркімен азапталды

Қолынан айырылмауға тырысады

Оның моласына тереңірек батып бара жатыр

Бүгін ғана, енді ешқашан

Ешқашан, енді ешқашан

Адам теңізде жоғалды

Тереңге батты

Қазір оның рухы бос

Ешқашан, енді ешқашан

Адам теңізде жоғалды

Түні бойы төбелесті

Сиреналар мені шақырады

Барлығы тыныш, жұмсақ және жылы

Көкжиекте елестер бар кеме

Ағынның айнасында демалу

Палубада бір қимыл да, дыбыс жоқ

Тек жел сыбырлаған қорқынышты түс

Ешкім білмейтін шындықты сақтаңыз

Бүгін ғана, енді ешқашан

Бүгін ғана, енді ешқашан

Ешқашан, енді ешқашан

Адам теңізде жоғалды

Тереңге батты

Қазір оның рухы бос

Ешқашан, енді ешқашан

Адам теңізде жоғалды

Түні бойы төбелесті

Сиреналар мені шақырады

Ешқашан, енді ешқашан

Адам болмай қалды

Тереңге батты

Сиреналар мені шақырады